EP 1016363 A2 20000705 - Device for undulating, oscillating folding of decorative fabrics
Title (en)
Device for undulating, oscillating folding of decorative fabrics
Title (de)
Vorrichtung zum schlangenförmigen, oszillierenden Falten von Dekorationsstoffen
Title (fr)
Dispositif pour le plissage ondulé, oscillant de tissus de décoration
Publication
Application
Priority
DE 19860574 A 19981229
Abstract (en)
The tape (2) sewn into the rear side of the curtain (1) close to its top edge is provided with a first row of loops (3) for e.g. roller rings or slide fasteners in order to hang it from e.g. a rod or rail, and with a second row of loops (6) beneath the first row, for ball locks (7) that are engaged with individual balls in a ball chain (10). The distance (A) between the balls in the ball locks is less than the distance (B) between two adjacent ball locks, resulting in the pleats.
Abstract (de)
Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, eine in Stoffzugabe und ästhetischer Gestaltung sehr variable Faltung der Dekorationsbahn in oszillierender Form zu erreichen, welche bei einem beliebigem Aufhängesystem eingesetzt werden kann. Die Faltung wird mittels eines auf der Rückseite der Dekorationsbahn (1) aufgenähten, textilen Bandes (2) erreicht, in dessen Schlaufen (6) Kugelhalter (7) eingehängt werden. In die Kugelhalter (7) werden einzelne Kugeln (9) einer Kugelkette (10) geclipst, deren Abstand (A) kürzer ist, als der Abstand (B) der Kugelhalter (7) auf dem Band (2) zueinander. Dadurch ergibt sich automatisch eine Faltung. Durch Variation von Abstand (B) der Kugelhalter und Abstand (A) der Kugeln (9) der Kugelkette (10) ergeben sich unterschiedliche Stoffzugaben. An den Schlaufen (3) des Bandes können beliebige Aufhängevorrichtungen für beliebige Aufhängesysteme angebracht werden. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
A47H 13/16 (2006.01)
CPC (source: EP)
A47H 13/16 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
DOCDB simple family (publication)
EP 1016363 A2 20000705; EP 1016363 A3 20010530; DE 19860574 A1 20000706
DOCDB simple family (application)
EP 99125980 A 19991228; DE 19860574 A 19981229