EP 1016820 A2 20000705 - Medical light
Title (en)
Medical light
Title (de)
Medizinische Leuchte
Title (fr)
Lampe médicale
Publication
Application
Priority
DE 19860800 A 19981230
Abstract (en)
The carrying element is a single chain (12). Measures or facilities are provided, in order to adjust the illumination body (11) in a desired illumination position, despite the single chain suspension. The chain (12) engages laterally outside the point of gravity and preferably engages at this at the outer edge of the illumination body (11) and consists of links (17), which with vertical alignment of the chain (12) relative to the adjacent links (17), cannot be swiveled away from the illumination body (11).
Abstract (de)
Die Erfindung betrifft eine medizinische Leuchte für klinische Anwendung mit einem wenigstens eine Lampe enthaltenden, wenigstens eine Lichtaustrittsseite aufweisenden Leuchtenkörper (11), der an wenigstens einem an einer Raumwand, insbesondere der Raumdecke (13) abgestützten, flexiblen, aufwickelbaren Zug-Tragelement (12) höhenverstellbar angebracht ist, das einerseits mit dem Leuchtenkörper (11) und andererseits mit einer an der Raumwand (13) befestigten, einen das Zug-Tragelement (12) ein- bzw. ausfahrenden Antriebsmotor (16) enthaltenden Antriebseinheit (15) verbunden ist und das sich zwischen der Antriebseinheit (15) und dem Leuchtenkörper (11) vertikal erstreckt. Die Erfindung besteht darin, daß das Tragelement eine Einzel-Kette (12) ist, wobei Maßnahmen bzw. Mittel vorgesehen sind, um den Leuchtenkörper (11) trotz der Einzel-Kettenaufhängung in eine gewünschte Beleuchtungsposition einstellen zu können. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
A61B 19/00 (2006.01); F21S 8/00 (2006.01); F21V 21/14 (2006.01); F21V 21/36 (2006.01); F21W 131/205 (2006.01)
CPC (source: EP US)
F21V 21/36 (2013.01 - EP US); F21W 2131/205 (2013.01 - EP US)
Citation (applicant)
EP 0757204 B1 19981021 - MATSUSHITA ELECTRIC WORKS LTD [JP]
Designated contracting state (EPC)
DE FR GB IT
DOCDB simple family (publication)
EP 1016820 A2 20000705; EP 1016820 A3 20011004; EP 1016820 B1 20030402; DE 19860800 A1 20000706; DE 59904836 D1 20030508; JP 2000225124 A 20000815; US 6450671 B1 20020917
DOCDB simple family (application)
EP 99125032 A 19991215; DE 19860800 A 19981230; DE 59904836 T 19991215; JP 37309399 A 19991228; US 47347699 A 19991228