EP 1017064 A1 20000705 - Method for manufacturing a cable with alternating twist direction from elements of sector-shaped cross-section
Title (en)
Method for manufacturing a cable with alternating twist direction from elements of sector-shaped cross-section
Title (de)
Verfahren zur Herstellung einer Kabelverseilung mit wechselnder Schlagrichtung aus Einzelelementen kreissektorförmigen Querschnitts
Title (fr)
Procédé de fabrication d'un cable avec sens de cablage alterné comportant des éléments à section transversale en forme de secteur
Publication
Application
Priority
EP 98890382 A 19981230
Abstract (en)
To form a round twisted electric cable, with wire cable components (1) twisted in both directions, static guides (9) for the wires (1) are in front of the twist holding zone (L). Guides (2,3), with a circular arc shape, apply a torque to the wires (1) which match the circular cross section of a round cable. The static guides (9) move the wires (1) into the angular lie at the twisting cable. The gap (L) between the twisting head (4) and the static guides (9) is a whole number multiple of the gap at the change points of the pitch direction at the finished cable, within a tolerance of 20%, and is longer than the length of the twist holding zone for winding the wires (1). The twisting of the wires (1) round their own axes is measured (7) shortly before the twisting head (4), in relation to the profiled guides (2,3), and the angular deviation is taken for correction of the pitch lengths.
Abstract (de)
Ein Verfahren zum SZ-Verseilen kreissektorförmiger, elektrischer Adern (Verseilelemente) (1) zu einem runden Kabel arbeitet mit einem in abwechselnder Drehrichtung angetriebenen Verseilkopf (Verseilscheibe) (4) und mit stationären Führungen (9) für die einzelnen Adern (1), welche die Adern (1), ebenso wie im Verseilkopf (4), drehtest umfassen. Der Abstand (L) zwischen den stationären Führungen (9) und dem Verseilkopf (4) beträgt dabei ein geradzahliges Vielfaches des Abstandes zweier Drallwechselstellen am fertigen Verseilverband. Dadurch ist gewährleistet, daß auch steife, unelastische sektorförmige Adern, die bereits vor dem Einlaufen in den Verseilkopf (4) bleibend plastisch um ihre eigene Achse verdreht wurden, wieder in der richtigen Winkellage in die profilierten Führungen des Verseilkopfes (4) einlaufen. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
D07B 5/10 (2006.01); H01B 13/02 (2006.01)
CPC (source: EP US)
D07B 5/10 (2013.01 - EP); D07B 7/02 (2013.01 - EP US); H01B 13/0235 (2013.01 - EP)
Citation (search report)
- [A] EP 0749131 A1 19961218 - SEIBERT GERHARD [AT]
- [DA] DE 3607443 A1 19870910 - SIEMENS AG [DE]
- [A] GB 2242446 A 19911002 - GOSLING CYRIL HENRY [GB], et al
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
DOCDB simple family (publication)
EP 1017064 A1 20000705; EP 1017064 B1 20040506; AT E266242 T1 20040515; DE 59811342 D1 20040609; DK 1017064 T3 20040802; ES 2217531 T3 20041101; PT 1017064 E 20040831; SI 1017064 T1 20041031
DOCDB simple family (application)
EP 98890382 A 19981230; AT 98890382 T 19981230; DE 59811342 T 19981230; DK 98890382 T 19981230; ES 98890382 T 19981230; PT 98890382 T 19981230; SI 9830673 T 19981230