EP 1023967 A2 20000802 - Electric power tool with suction device
Title (en)
Electric power tool with suction device
Title (de)
Elektrowerkzeug mit Staubabsaugevorrichtung
Title (fr)
Outil électrique avec dispositif d'aspiration
Publication
Application
Priority
DE 29822389 U 19981216
Abstract (en)
The electrical tool generates dust during operation, with removal of the dust via a dust extractor (5) connected in parallel with the tool across the supply current source (1), the current circuit of the dust extractor containing one or more switches, for delayed switching of the dust extractor in response to the on-off switching of the tool current circuit (11).
Abstract (de)
Um bei einem Elektrowerkzeug mit Staubabsaugevorrichtung die Arbeitsweise zu erleichtern, sind das Elektrowerkzeug und die Staubabsaugvorrichtung 5 parallel an der Stromquelle 1 angeschlossen, wobei im Stromkreis der Staubabsaugevorrichtung 5 eine oder mehrere abfallverzögerte vom Stromfluß im Stromkreis 11 des Elektrowerkzeuges ein- oder ausschaltbare Schaltvorrichtungen für Funktionen der Staubabsaugevorrichtung 5 vorgesehen sind. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
A47L 9/20 (2006.01); B23Q 11/00 (2006.01)
CPC (source: EP)
A47L 9/20 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
DE DK IT
DOCDB simple family (publication)
DE 29822389 U1 19990304; CN 1092096 C 20021009; CN 1261570 A 20000802; DE 59910828 D1 20041118; DK 1023967 T3 20050103; EP 1023967 A2 20000802; EP 1023967 A3 20030205; EP 1023967 B1 20041013
DOCDB simple family (application)
DE 29822389 U 19981216; CN 99126764 A 19991216; DE 59910828 T 19991120; DK 99123053 T 19991120; EP 99123053 A 19991120