EP 1024336 A2 20000802 - Drying plant
Title (en)
Drying plant
Title (de)
Trocknungsanlage
Title (fr)
Installation de séchage
Publication
Application
Priority
AT 12299 A 19990129
Abstract (en)
The drying plant incorporates a drying chamber (1) containing a ventilator (4), at least one air-passage and reverse air passage (6,7) are between an inner compartment (2) of the drying chamber, and its outer environment. An air circulation path in the drying chamber leads from one side of the ventilator through the drying compartment and back to the other side of the ventilator. A partition (11) protruding into the air circulation path is between the two air passages. A damper register (8) is connected to at least one air passage.
Abstract (de)
Die Erfindung betrifft eine Trocknungsanlage mit einer Trocknungskammer (1), in der ein Trocknungsraum (2) für zu trocknendes Gut definiert ist, einem in der Trocknungskammer angeordneten Ventilator (4) bzw. einer Ventilatorgruppe, mindestens einem Luftdurchlaß (6), der zwischen dem Innenraum der Trocknungskammer und deren Außenumgebung kommuniziert, und mindestens einem Umkehr-Luftdurchlaß (7), der zwischen dem Innenraum der Trocknungskammer und deren Außenumgebung kommuniziert, wobei in der Trocknungskammer ein Luftzirkulationspfad ausgebildet ist, der von einer Seite des Ventilators bzw. der Ventilatorgruppe ausgehend durch den Trocknungsraum hindurch und zurück zur anderen Seite des Ventilators bzw. der Ventilatorgruppe führt. Die erfindungsgemäße Trocknungsanlage ist dadurch gekennzeichnet, daß sowohl der mindestens eine Luftdurchlaß (6) als auch der mindestens eine Umkehr-Luftdurchlaß (7) an demselben, zwischen Trocknungsraum (2) und Ventilator (4) bzw. Ventilatorgruppe verlaufenden Teilabschnitt (A2 und A5; B6 und B3), des Luftzirkulationspfads angeordnet sind. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
F26B 21/02 (2006.01)
CPC (source: EP)
F26B 21/026 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
DOCDB simple family (publication)
EP 1024336 A2 20000802; EP 1024336 A3 20011114; EP 1024336 B1 20050921; AT 407797 B 20010625; AT A12299 A 20001015; AT E305123 T1 20051015; DE 50011192 D1 20051027
DOCDB simple family (application)
EP 00890021 A 20000126; AT 00890021 T 20000126; AT 12299 A 19990129; DE 50011192 T 20000126