EP 1029496 A2 20000823 - Household dishwasher
Title (en)
Household dishwasher
Title (de)
Haushalt-Geschirrspülmaschine
Title (fr)
Machine à laver la vaisselle à usage domestique
Publication
Application
Priority
DE 19907188 A 19990219
Abstract (en)
The dishwasher has at least two alternately supplied spraying devices or groups of devices that are supplied by at least one circulating pump with rinsing liquid for application to the items to be cleaned. The speed of the pump can be regulated, whereby the speed is reduced during a changeover from one sprayer or group off sprayers to another.
Abstract (de)
Um bei einer Haushalt-Geschirrspülmaschine mit wechselnder Beschickung von wenigstens zwei Sprüheinrichtungen bzw. Gruppen von Sprüheinrichtungen, die von einer Umwälzpumpe mit Spülflüssigkeit zur Beaufschlagung von zu reinigendem Gut beliefert werden beim Wechsel von einer Sprüheinrichtung bzw. einer Gruppe von Sprüheinrichtungen zu einer weiteren Sprüheinrichtung bzw. Gruppe von Sprüheinrichtungen auf einfache Art und Weise eine erhöhte Geräuschentwicklung zu vermeiden, ist erfindungsgemäß die Drehzahl der Umwälzpumpe regelbar, wobei während des Wechsels von einer Sprüheinrichtung bzw. einer Gruppe von Sprüheinrichtungen zu einer weiteren Sprüheinrichtung bzw. Gruppe von Sprüheinrichtungen die Drehzahl der Umwälzpumpe reduziert wird.
IPC 1-7
IPC 8 full level
A47L 15/23 (2006.01); A47L 15/42 (2006.01)
CPC (source: EP)
A47L 15/0052 (2013.01); A47L 15/4221 (2013.01); A47L 2501/05 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
DOCDB simple family (publication)
EP 1029496 A2 20000823; EP 1029496 A3 20001122; EP 1029496 B1 20060524; AT E326897 T1 20060615; DE 19907188 A1 20000824; DE 50012795 D1 20060629; ES 2264913 T3 20070201
DOCDB simple family (application)
EP 00101981 A 20000201; AT 00101981 T 20000201; DE 19907188 A 19990219; DE 50012795 T 20000201; ES 00101981 T 20000201