EP 1029499 A2 20000823 - Household dishwasher
Title (en)
Household dishwasher
Title (de)
Haushalt-Geschirrspülmaschine
Title (fr)
Machine à laver la vaisselle à usage domestique
Publication
Application
Priority
DE 19907157 A 19990219
Abstract (en)
The dishwasher has at least two alternately supplied spraying devices or groups of devices that are supplied by at least one circulating pump with rinsing liquid for application to the items to be cleaned. The speed of the pump can be regulated to a higher level when a lower sprayer or group off sprayers is operated than for the upper sprayers.
Abstract (de)
Um bei einer Haushalt-Geschirrspülmaschine mit wechselnder Beschickung von wenigstens zwei Sprüheinrichtungen bzw. Gruppen von Sprüheinrichtungen, die von wenigstens einer Umwälzpumpe mit Spülflüssigkeit zur Beaufschlagung von zu reinigendem Gut beliefert werden, auf einfache Art und Weise eine vollständige Nutzung der eingefüllten Flüssigkeitsmenge zu ermöglichen, ist die Drehzahl der Umwälzpumpe regelbar, wobei die Drehzahl der Umwälzpumpe bei Betrieb der unteren Sprüheinrichtung bzw. einer Gruppe von Sprüheinrichtungen mit einer unteren Sprüheinrichtung auf eine höhere Drehzahl geregelt wird als bei Betrieb der oberen Sprüheinrichtung bzw. einer Gruppe von Sprüheinrichtungen mit einer oberen Sprüheinrichtung.
IPC 1-7
IPC 8 full level
A47L 15/23 (2006.01); A47L 15/42 (2006.01); A47L 15/46 (2006.01)
CPC (source: EP)
A47L 15/4221 (2013.01); A47L 15/4289 (2013.01); A47L 2501/05 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
DOCDB simple family (publication)
EP 1029499 A2 20000823; EP 1029499 A3 20001122; EP 1029499 B1 20040630; AT E270069 T1 20040715; DE 19907157 A1 20000824; DE 50006916 D1 20040805; ES 2223324 T3 20050301
DOCDB simple family (application)
EP 00101984 A 20000201; AT 00101984 T 20000201; DE 19907157 A 19990219; DE 50006916 T 20000201; ES 00101984 T 20000201