EP 1031313 A2 20000830 - Lid for a salt container
Title (en)
Lid for a salt container
Title (de)
Deckel für einen Salzbehälter
Title (fr)
Couvercle pour un container destiné à recevoir du sel
Publication
Application
Priority
DE 19907112 A 19990219
Abstract (en)
The lid (1) is pivotably mounted on one side by at least one hinge (3) and can be fixed in its closed position. An actuating handle (15) is mounted on the opposite side from the hinge via a handle hinge (14) with a control arrangement for controlling the closing and opening movements of the lid and for holding it in the closed position.
Abstract (de)
Um einen Deckel (1) für einen Salzbehälter einer Enthärtungseinrichtung einer Geschirrspülmaschine oder dgl., zum Verschließen einer Einfüllöffnung für Salz, wobei der Deckel (1) an einer Seite über wenigstens ein Scharnier (3) schwenkbar gelagert ist und in seiner Schließstellung festgestellt ist, in einfacher Weise so weiterzubilden, daß er einfach geschlossen oder geöffnet werden kann, ist erfindungsgemäß an dem Deckel (1) an der dem Scharnier (3) gegenüberliegenden Seite mittels wenigstens eines Griffscharniers (14) ein Betätigungsgriff (15) schwenkbar gelagert, der mit Führungsmitteln die Schließ- bzw. Öffnungsbewegung des Deckels (1) steuert und diesen in Schließstellung hält. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
A47L 15/42 (2006.01)
CPC (source: EP)
A47L 15/4231 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
DE ES FR GB IT
DOCDB simple family (publication)
DE 19907112 A1 20000824; DE 50013728 D1 20061228; EP 1031313 A2 20000830; EP 1031313 A3 20010124; EP 1031313 B1 20061115; ES 2275454 T3 20070616
DOCDB simple family (application)
DE 19907112 A 19990219; DE 50013728 T 20000128; EP 00101670 A 20000128; ES 00101670 T 20000128