EP 1032082 A2 20000830 - Device for cable feed-through
Title (en)
Device for cable feed-through
Title (de)
Vorrichtung zur Kabeldurchführung
Title (fr)
Dispositif pour traversée de câble
Publication
Application
Priority
DE 19907636 A 19990223
Abstract (en)
The cable gland (1) has a gland element inserted in an opening in the wall of the transmission housing, fitted with an electrical insulation element (9), receiving the individual cable elements (6.1,6.2) of each electrical cable (7.1,7.2). Each of the cable elements is split into 2 sections within the insulation element, with the ends of the cable element sections joined together via crimp connections.
Abstract (de)
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Kabeldurchführung zur Realisierung eines Überganges von Kabeln von einem mit Schmiermittel oder ähnlichen wenigstens teilweise befüllten oder Rückstände enthaltenden und durch ein Gehäuse wenigsten teilweise umschlossenen Raumbereich nach außerhalb des Raumbereiches mit einem, eine Durchgangsöffnung aufweisenden Übergangselement; mit einem im Übergangselement angeordneten und aus elektrisch nicht leitfähigen Material bestehenden Isolierkörper zur Durchführung einzelner Kabelelemente eines Kabels; jedes Kabelelement ist im Bereich des Isolierkörpers geteilt ausgeführt und die durch Teilung erzeugten Enden sind im Isolierkörper über eine krimpfähige Kupplung miteinander elektrisch gekoppelt. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
H01R 4/18 (2006.01); H01R 13/52 (2006.01)
CPC (source: EP)
H01R 4/186 (2013.01); H01R 13/5216 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
DE FR GB
DOCDB simple family (publication)
EP 1032082 A2 20000830; EP 1032082 A3 20030514; DE 19907636 A1 20000921
DOCDB simple family (application)
EP 00102937 A 20000214; DE 19907636 A 19990223