EP 1036657 A2 20000920 - Damping unit for a printing press
Title (en)
Damping unit for a printing press
Title (de)
Feuchtwerk für eine Druckmaschine
Title (fr)
Dispositif de mouillage pour une machine à imprimer
Publication
Application
Priority
DE 19911783 A 19990317
Abstract (en)
The damping unit (4) consists of two rubber or plastic coated (6,7) rollers forming a clear gap between them. The first roller (6) is swivel mounted on the second roller by means of a pivot axle (14) running through a center axis (M) of the first roller and parallel with a tangential line running through the gap. The second roller rests against a third roller (8) to form a gap between them. The first roller has an energy accumulator (29) in the form of a spring. The first roller is rotarily mounted on a support (11) connected by a swivel bearing (13) to the printer's (1) frame (12).
Abstract (de)
Ein Feuchtwerk (4) für eine Druckmaschine (1) besteht aus einer ersten Walze (6) und einer zweiten Walze (7), die zusammen einen Schlupfspalt (N6,7) bilden. Das Feuchtwerk (4) zeichnet sich dadurch aus, daß eine Drehachse (14), um welche die erste Walze (6) an die zweite Walze (7) schwenkbar gelagert ist, auf einer Linie (L) liegt, welche durch eine Mittelachse (M) der ersten Walze (6) und im Wesentlichen parallel zu einer durch den Schlupfspalt (N6,7) verlaufenden Tangentiallinie (t6,7) verläuft. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
CPC (source: EP US)
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
DOCDB simple family (publication)
EP 1036657 A2 20000920; EP 1036657 A3 20010328; EP 1036657 B1 20031001; AT E251035 T1 20031015; CN 1165419 C 20040908; CN 1267597 A 20000927; DE 10008488 A1 20000921; DE 50003870 D1 20031106; HK 1029308 A1 20010330; JP 2000272082 A 20001003; JP 2000272083 A 20001003; US 6354202 B1 20020312; US 6546860 B1 20030415
DOCDB simple family (application)
EP 00104434 A 20000303; AT 00104434 T 20000303; CN 00103177 A 20000317; DE 10008488 A 20000224; DE 50003870 T 20000303; HK 01100205 A 20010109; JP 2000075951 A 20000317; JP 2000076042 A 20000317; US 52816100 A 20000317; US 52842200 A 20000317