EP 1038632 A2 20000927 - Method and repairstick for reconditioning a cutting surface on a cutting tool
Title (en)
Method and repairstick for reconditioning a cutting surface on a cutting tool
Title (de)
Verfahren und Reparaturstift zur Wiederherstellung einer Schneidfläche an einem Schneidwerkzeug
Title (fr)
Procédé et broche de réparation pour remettre en état une surface de coupe d'un outil tranchant
Publication
Application
Priority
DE 19913789 A 19990326
Abstract (en)
The cutting tool has in the cutting edge area excess material (12) which is cleared away by means of an abrasive grinding element (2) mounted on the repair pin (1) until a reference element (3) fixed on the repair pin comes into contact with a tool surface (13) corresponding to the original cutting edge. The repair pin has an abrasive grinding element (2) and non-abrasive reference element arranged next to each other in the axial direction of the pin. The maximum dimension of the reference element in the radial direction of the pin is at least as large as that of the grinding element.
Abstract (de)
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Wiederherstellung von Schneidkanten an Schneidwerkzeugen. Auf diese Schneidkanten wird im Zuge der Instandhaltung - z.B. durch Laserauftragsschweißen - Überschußmaterial aufgebracht, das vor Wiedereinsatz des Schneidwerkzeugs (7) selektiv abgetragen werden muß. Hierzu wird erfindungsgemäß ein Reparaturstift (1) verwendet, der ein abrasives Schleifelement (2) und ein nichtabrasives Referenzelement (3) umfaßt, wobei das Referenzelement (3) in Radialrichtung mindestens ebenso groß ist wie das Schleifelement (2). Zum Abtragen des Überschußmaterials (12) wird das zu bearbeitende Schneidwerkzeug (7) so gegenüber dem Reparaturstift (1) bewegt, daß das Schleifelement (2) axial mit dem Überschußmaterial (12) überlappt, während das Referenzelement (3) axial mit einem Bereich des Schneidwerkzeugs (7) überlappt, welcher der ursprünglichen Werkzeugoberfläche (10) entspricht. Der Abtragprozeß wird so lange fortgesetzt, bis das Referenzelement (3) in Kontakt mit der ursprünglichen Schneidfläche (10) des Schneidwerkzeugs (7) kommt und ein weiteres Eindringen des Schleifelements (2) verhindert. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
B24B 3/60 (2006.01); B24B 17/02 (2006.01); B24D 5/02 (2006.01); B24D 5/16 (2006.01)
CPC (source: EP)
B24B 3/60 (2013.01); B24B 17/02 (2013.01); B24D 5/02 (2013.01); B24D 5/16 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
DOCDB simple family (publication)
EP 1038632 A2 20000927; EP 1038632 A3 20030709; DE 19913789 A1 20000928; DE 19913789 C2 20011018
DOCDB simple family (application)
EP 00101403 A 20000125; DE 19913789 A 19990326