EP 1041236 A2 20001004 - Roller shutter box
Title (en)
Roller shutter box
Title (de)
Rolladenkasten
Title (fr)
Carter de volet à rouleau
Publication
Application
Priority
DE 19915114 A 19990401
Abstract (en)
The roller blind case is made of thermally insulated material with a L-sectioned or preferably U-sectioned hollow cavity (1) formed by an inner, (2) top (3), and preferably extra outer (4) walls. The end sides of the case are closed by plates. At least bottom edge (6) of the inner wall of the roller blind case has a cavity (7) for taking at least one pin. The bottom edge (16) of case's outer wall has a cavity (17) to take a catch-pin of an extra fitment.
Abstract (de)
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Rolladenkasten aus wärmedämmendem Material, mit einem nach unten offenen, im Querschnitt L- oder vorzugsweise U-förmigem Hohlraum (1), der durch eine Innenwand (2), eine Deckwand (3) und die vorzugsweise zusätzlich vorgesehene Außenwand (4) gebildet wird, wobei die Stirnseiten des Rolladenkastens durch Abschlußplatten (5) verschlossen sind. Um einen Rolladenkasten der eingangs genannten Art zu schaffen, welcher eine einfachere Montage von Zusatzbauteilen, wie zum Beispiel der Abschlußplatten und/oder der Verschlußdeckel ermöglicht, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß mindestens der untere Rand (6) der Innenwand (2) des Rolladenkastens eine Aussparung (7) zur Aufnahme mindestens eines Zapfens (9a, 9b) aufweist, der an einem Zusatzbauteil wie zum Beispiel einer Abschlußplatte (5) des Rolladenkastens angebracht ist. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
E06B 9/17 (2006.01)
CPC (source: EP)
E06B 9/17023 (2013.01); E06B 9/17076 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
DOCDB simple family (publication)
EP 1041236 A2 20001004; EP 1041236 A3 20010704; DE 19915114 A1 20001005
DOCDB simple family (application)
EP 00105746 A 20000317; DE 19915114 A 19990401