EP 1043155 A2 20001011 - Device for metering liquids
Title (en)
Device for metering liquids
Title (de)
Einrichtung zum Dosieren flüssiger Medien
Title (fr)
Dispositif de dosage des moyens liquides
Publication
Application
Priority
DE 19913764 A 19990326
Abstract (en)
The dispenser for liquids of differing viscosity, with form cylinder (1) and application roller, has a combination applicato (3) consisting of an application roller (4) in front of which is a feeder roller (5)revolving in a tank(7) containing liquid. A conv (8) conveys the liquid medium into the gap (6) between the applicator and feeder rollers, or dispenses liquids of higher viscosi by means of a doctor blade (11) and applicator roller.
Abstract (de)
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Dosieren flüssiger Medien in Offsetdruckmaschinen. Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Einrichtung zum Dosieren flüssiger Medien für eine breite Anwendungspalette. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass dem Formzylinder (1) wahlweise zum Dosieren niedrigviskoser Medien ein Kombinationsauftragswerk (3), bestehend aus einer Auftragwalze (4), einer vorgeordneten, im Medienreservoir (7) umlaufenden Schöpfwalze (5) und einer Medienzuführung (8) zur Zuführung von flüssigen Medien in den Spalt zwischen Auftragwalze (4) und Schöpfwalze (5), oder zum Dosieren höherviskoser Medien eine Kammerrakel (11) und eine gerasterte Auftragwalze zugeordnet sind. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
B41F 23/08 (2006.01); B41F 31/02 (2006.01)
CPC (source: EP)
B41F 23/08 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
DOCDB simple family (publication)
EP 1043155 A2 20001011; EP 1043155 A3 20010411; EP 1043155 B1 20020814; AT E222184 T1 20020815; DE 19913764 A1 20001005; DE 50000371 D1 20020919
DOCDB simple family (application)
EP 00105147 A 20000310; AT 00105147 T 20000310; DE 19913764 A 19990326; DE 50000371 T 20000310