EP 1045194 A2 20001018 - Retrofit recessed lighting apparatus
Title (en)
Retrofit recessed lighting apparatus
Title (de)
Sanierungseinbauleuchte
Title (fr)
Luminaire encastré de remplacement
Publication
Application
Priority
DE 19916358 A 19990412
Abstract (en)
A procedure for renovating a built-in ceiling lamp is described. On an old ceiling lamp (2-101) which is mounted on or in a ceiling is fastened a renovation lamp (11-100) which has one or more housing parts with one or more light exit openings. The renovation lamp has a cladding which extends to the side edges of the renovation lamp and forms, at least outside the region of light exit openings, a screen against being seen from below. The renovation lamp has a greater length and width than the old lam The renovation lamp is mounted so that the cladding comes to lie below the old lamp so that it screens the housing of the hold l at least outside the region of the light exit openings, essentially completely against being seen from below.
Abstract (de)
Die Erfindung stellt ein Verfahren zum Sanieren einer Deckeneinbauleuchte zur Verfügung, bei dem die Sanierungsleuchte (11,42,70,100) eine Verkleidung (21,23,50,74,86,102,104) aufweist, welche die Altleuchte (3,40,84,101) im wesentlichen nach der Montage vollständig verdeckt Weiterhin wird eine an dieses Verfahren angepaßte Leuchte zur Verfügung gestellt. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
F21S 8/02 (2006.01); F21V 21/04 (2006.01)
CPC (source: EP US)
F21S 8/02 (2013.01 - EP); F21S 8/026 (2013.01 - EP); F21S 8/06 (2013.01 - EP); F21V 21/04 (2013.01 - EP US); F21Y 2103/00 (2013.01 - EP US)
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
DOCDB simple family (publication)
EP 1045194 A2 20001018; EP 1045194 A3 20011205; EP 1045194 B1 20070530; AT E363625 T1 20070615; DE 50014355 D1 20070712
DOCDB simple family (application)
EP 00107775 A 20000411; AT 00107775 T 20000411; DE 50014355 T 20000411