EP 1052026 A1 20001115 - Device for partially filling a bore with an adhesive
Title (en)
Device for partially filling a bore with an adhesive
Title (de)
Vorrichtung zum teilweisen Füllen eines Bohrlochs mit Klebemasse
Title (fr)
Dispositif de remplissage partiel d' un perçage avec un adhésif
Publication
Application
Priority
EP 99108753 A 19990503
Abstract (en)
An adhesive injection cartridge has an attached nozzle (2) fitted with a sealing lip and having a marking which becomes visi on emerging from a drilled hole (6). An apparatus for partially filling a drilled hole with adhesive has a cartridge and an attached injector nozzle (2) which c be inserted to the bottom of the drilled hole (6). A sealing lip (9) is fixed to the free end (5) of the nozzle for sealing the gap (10) between the nozzle exterior and the hole wall so that the adhesive pressure displaces the nozzle with the sealing lip towar the hole opening. A marking is provided on the nozzle at a predetermined distance from the sealing lip and becomes visible on ex from the hole.
Abstract (de)
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum teilweisen Füllen eines Bohrloches (6) mit Klebemasse mit einer Kartusche (1) und einer an dieser befestigten Ausspritztülle (10) zum Einführen in das Bohrloch (6) und zum Ausspritzen der Klebemasse, bei der die Ausspritztülle mit ihrem freien Ende (5) bis im wesentlichen zum Ende des Bohrloches (6) in dieses einführbar ist, bei der am freien Ende (5) der Ausspritztülle relativ zu dieser unverschieblich eine sich im wesentlichen radial erstreckende, das freie Ende (5) umschließende Dichtlippe (9) angebracht ist, die im in das Bohrloch (6) eingeführten Zustand den Zwischenraum zwischen der Außenseite der Ausspritztülle (10) und der Bohrlochwandung abdichtet, so daß der in der eingebrachten Klebemasse (8) vorhandene Druck die Ausspritztülle mit der Dichtlippe (9) in Richtung Bohrlochmündung verschiebt, und bei der an der Ausspritztülle in mindestens einem vorgegebenen Abstand von der Dichtlippe (9) eine Markierung (12a) angeordnet ist, die im Verlaufe der Verschiebebewegung der Ausspritztülle durch Heraustreten aus dem Bohrloch (6) sichtbar wird. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
B05C 7/00 (2006.01); B05C 17/005 (2006.01)
CPC (source: EP)
B05C 7/00 (2013.01); B05C 17/00516 (2013.01); B05C 17/00596 (2013.01)
Citation (search report)
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI NL PT SE
DOCDB simple family (publication)
DOCDB simple family (application)
EP 99108753 A 19990503