EP 1057624 A1 20001206 - Apparatus for coating sheet material and method of operating the same.
Title (en)
Apparatus for coating sheet material and method of operating the same.
Title (de)
Anlage zum Beschichten von flächigem Material und Verfahren zu ihrem Betrieb
Title (fr)
Appareil pour le revêtement du matériau en feuilles et son procédé de fonctionnement.
Publication
Application
Priority
CH 101299 A 19990531
Abstract (en)
The coating device has a reciprocating carriage (7) with 2 alternate rakes (5a,5b), used during movement of the carriage in opposite directions, for pressing a coating material (4), e.g. a coating ink, through a coating screen (3) onto the surface of an underlying sheet (1). The raising and lowering of the rakes is effected via a control belt (9a,9b) used for movement of a guide carriage (11) with guide slots controlling the vertical movement of respective rake holders (6b) and driven by the drive belt (8a,8b) for reciprocation of the carriage. An Independent claim for an operating method for a sheet material coating device is also included.
Abstract (de)
Zur Vermeidung eines längeren Stillstandes eines Druckwerkwagens (7) während der Umsteuerung zweier Rakeln (5a, 5b) beim Richtungswechsel ist ein Umsteuerschlitten (11) mit zwei schrägen Schlitzen (12a, 12b), in die mit Rakelhalterungen (6b) verbundene Gleitbolzen (13a, 13b) eingreifen, unabhängig im Druckwerkwagen (7) verschiebbar. Der Druckwerkwagen (7) wird von einem geschlossenen, über Antriebsritzel (9a, 9b) laufenden, als Zahnriemen ausgebildeten Treibriemen gezogen mit einem Trum (10), mit dem ein Trum (16) eines den Umkehrschlitten (11) ziehenden, ebenfalls als Zahnriemen ausgebildeten Steuerriemens eingreift und gleichläuft. Der Steuerriemen läuft jedoch über verschiebbare Umlenkrollen (15a, 15b), was eine von der Bewegung des Druckwerkwagens (7) unabhängige Verschiebung des Umsteuerschlittens (11) im Druckwerkwagen (7) gestattet. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
B41F 15/08 (2006.01); B41F 15/46 (2006.01)
CPC (source: EP)
B41F 15/0818 (2013.01); B41F 15/085 (2013.01); B41F 15/46 (2013.01)
Citation (search report)
- [A] US 4254708 A 19810310 - BUBLEY HENRY J, et al
- [A] FR 1383023 A 19641224
Designated contracting state (EPC)
AT CH DE ES IT LI NL
DOCDB simple family (publication)
EP 1057624 A1 20001206; EP 1057624 B1 20030917; AT E249927 T1 20031015; DE 50003693 D1 20031023; ES 2207480 T3 20040601
DOCDB simple family (application)
EP 00810421 A 20000516; AT 00810421 T 20000516; DE 50003693 T 20000516; ES 00810421 T 20000516