EP 1057966 A1 20001206 - Tiltable shutter with a locking device on an end rail
Title (en)
Tiltable shutter with a locking device on an end rail
Title (de)
Raff-Lamellenstore mit einer Blockiervorrichtung an einer Endschiene
Title (fr)
Store basculant avec dispositif de blockage sur un rail final
Publication
Application
Priority
CH 105799 A 19990604
Abstract (en)
The end rail (1), at a distance away from its two ends, is fixed to a winder-band (19), with a locking member each (13,14) tensioned by springs (16). When the end rail is in its lowest end position, it cooperates with a counter element (26) preventing the end rail from sliding upwards. Each winder band leads over a deflector element (23) fixed to the end rail. Both sides of the end rail are guided by sleeves (7) in vertical profiles (9). The locking elements comprise bolts sliding inside the sleeves.
Abstract (de)
Die Endschiene (1) ist benachbart ihren beiden Enden an Aufzugsbändern (19) befestigt, welche Öffnungen der übereinander angeordneten Lamellen durchgreifen und oben auf drehbaren Trommeln aufgewickelt sind. Die Endschiene (1) weist beidseitig ein Verriegelungsglied (13, 14) auf, das in der unteren Endlage der Endschiene (1) in ein Gegenglied (26) eingreift. Die Verriegelungsglieder (13, 14) sind durch Federn (16) in die ausgefahrene Stellung vorbelastet. Die Aufzugsbänder (19) sind um je ein an der Endschiene (1) befestigtes Umlenkorgan (23) geführt und an je einem der Verriegelungsglieder (13, 14) befestigt. Bei Zug an den Aufzugsbändern (19) werden zunächst die Verriegelungsglieder (13, 14) in ihre eingefahrene Stellung bewegt, bevor die Endschiene (1) angehoben wird. Durch die beschriebene Vorrichtung wird eine automatische Verriegelung der Endschiene (1) sowohl in horizontaler wie auch in vertikaler Lage in ihrer unteren Endstellung erreicht, was ein manuelles Hochschieben der Store von aussen erschwert. Dadurch wird die Einbruchssicherheit verbessert. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
CPC (source: EP)
E06B 9/86 (2013.01); E06B 2009/805 (2013.01)
Citation (applicant)
- US 5573050 A 19961112 - HENKENJOHANN JOHANN [DE]
- US 5474117 A 19951212 - HENKENJOHANN JOHANN [DE]
- DE 2521183 A1 19761125 - MICHEL MANFRED
Citation (search report)
- [X] DE 1299844 B 19690724 - REINGRUBER JOHANN
- [A] EP 0052320 A1 19820526 - HUEPPE GMBH [DE]
Designated contracting state (EPC)
AT CH DE DK FR IT LI
DOCDB simple family (publication)
EP 1057966 A1 20001206; EP 1057966 B1 20041027; AT E280889 T1 20041115; CH 693575 A5 20031015; DE 50008382 D1 20041202; DK 1057966 T3 20041206
DOCDB simple family (application)
EP 00810420 A 20000516; AT 00810420 T 20000516; CH 105799 A 19990604; DE 50008382 T 20000516; DK 00810420 T 20000516