EP 1058049 A2 20001206 - Electric light
Title (en)
Electric light
Title (de)
Elektrische Leuchte
Title (fr)
Lampe électrique
Publication
Application
Priority
DE 19924737 A 19990531
Abstract (en)
The light fitting has a console (1) attached to a ceiling or wall surface, supporting at least one lamp head with a tubular carrier (2) and a relatively pivoted spotlamp (4). The tubular carrier fits into a socket provided by the console, provided on its inside with a tube (5) of given length and an inner cylinder (6) received within the end of the tubular carrier, having a peripheral retaining edge (6.2) cooperating with a retaining lip (2.2) on the inside of the latter, for holding a flange (2.1) of the tubular carrier against a stop surface provided by the socket tube.
Abstract (de)
Eine elektrische Leuchte mit einer Leuchtenkonsole, an der mindestens ein Leuchtenkopf befestigt ist. Der Leuchtenkopf besitzt einen rohrförmigen Träger (2), an dem über ein Gelenk (3) ein Strahler (4) angeordnet ist. Der Träger (2) ist mit seinem freien Ende in eine Öffnung der Leuchtenkonsole (1) eingesteckt und in ihr befestigt. An der Innenseite der Öffnung ist ein in die Leuchtenkonsole (1) hineingeführter Tubus (5) vorgegebener Länge angeordnet, der einstückig und materialeinheitlich mit der Leuchtenkonsole (1) verbunden ist. Der Träger (2) besitzt im Bereich seines freien Endes an der Außenseite einen Trägerflansch (2.1), der sich im eingesteckten Zustand an die Leuchtenkonsole (1) anlegt. Im Inneren des Trägers (2) sind Rastmittel (2.2) angeordnet. Als Befestigungselement dient ein von der Innenseite der Leuchtenkonsole (1) her in den eingesteckten Träger (2) einsteckbarer Stopfen (6), der an seinem inneren Ende mit Rastgegenmitteln (6.2) versehen ist, die mit den Rastmitteln (2.2) des Trägers zusammenwirken. Am äußeren Ende des Stopfens (6) befindet sich ein Stopfenflansch (6.1), der sich nach dem Einstecken und Einrasten des Stopfens (6) an das Ende des Tubus (5) und/oder des Trägers (2) anlegt derart, daß der Träger (2) zwischen dem Trägerflansch (2.1) und dem Stopfenflansch (6.1) in axialer Richtung festgelegt ist. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
F21V 21/14 (2006.01); F21V 21/30 (2006.01); F21S 8/00 (2006.01); F21S 8/04 (2006.01); F21V 19/00 (2006.01); F21V 21/02 (2006.01)
CPC (source: EP)
F21V 21/30 (2013.01); F21S 8/033 (2013.01); F21S 8/04 (2013.01); F21V 19/00 (2013.01); F21V 21/02 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
DOCDB simple family (publication)
EP 1058049 A2 20001206; EP 1058049 A3 20030507; DE 19924737 A1 20001214; DE 19924737 C2 20010426
DOCDB simple family (application)
EP 00109682 A 20000506; DE 19924737 A 19990531