EP 1059052 A2 20001213 - Refrigerated display case
Title (en)
Refrigerated display case
Title (de)
Warenkühltheke
Title (fr)
Comptoir réfrigéré
Publication
Application
Priority
DE 19925734 A 19990607
Abstract (en)
Counter has circulation air cooling for goods on goods surface with cooled circulating air flow from air outlet at end of goods surface towards goods. Goods supporting surface (10) has separate upper and lower parts (10a,10b) forming intermediate chamber (42) communicating with air outlet. Removable air guide (40) is fitted near air outlet (28) to deflect some of air flow into chamber (42).
Abstract (de)
Bei einer Warenkühltheke mit einer Umluftkühlung strömt ein Teil (26a) des gekühlten Umluftstroms aus einer an einem stirnseitigen Rand des Warenbodens (10) angeordneten Luftaustrittsöffnung (28) in Richtung zur Ware (6) hin aus. Der Warenboden (10) umfasst ein unteres Bodenteil (10a) und ein oberes Bodenteil (10b), das derart beabstandet auf dem unteren Bodenteil (10a) angeordnet ist, dass sich zwischen dem oberen Bodenteil (10b) und dem unteren Bodenteil (10a) ein mit der Luftaustrittsöffnung (28) kommunizierender Zwischenraum (42) ergibt, in den durch eine im Bereich der Luftaustrittsöffnung (28) angeordnete, abnehmbare Leiteinrichtung (40) ein Teil (26b) des gekühlten Umluftstroms abgezweigt wird. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
A47F 3/04 (2006.01)
CPC (source: EP)
A47F 3/0456 (2013.01)
Citation (applicant)
- DE 19642102 C1 19971030 - HERTEL GUENTHER [DE]
- DE 8514937 U1 19850926
Designated contracting state (EPC)
DE ES FR GB IT NL
DOCDB simple family (publication)
DOCDB simple family (application)
EP 00112176 A 20000607