EP 1059377 A1 20001213 - Suction device for a textile machine, in particular for a hydroentangling machine
Title (en)
Suction device for a textile machine, in particular for a hydroentangling machine
Title (de)
Absaugvorrichtung an einer Textilmaschine wie insbesondere an einer Wasservernadelungseinrichtung
Title (fr)
Système d'aspiration destiné à une machine textile, en particulier à un dispositif d'aiguilletage hydraulique
Publication
Application
Priority
DE 19925703 A 19990606
Abstract (en)
A water jet needle punching unit has a support drum (1) for the fabric (2), with a stationary suction tube (5) to remove the water from the needle jets (4). The width of the suction slot (9) is set by slide rails (7,8). A removable cleaning rail (10) is inserted between the slide rails (7,8) from the side and rests on the suction tube (5). It has holes which do not align with the holes in the suction tube (5).
Abstract (de)
Der Absaugschlitz zwischen zwei Gleitleisten für eine das Textilgut transportierende Transporteinrichtung ist ausgefüllt mit einer Reinigungsleiste, die einerseits Löcher für den Abtransport der abzusaugenden Flüssigkeit und vorzugsweise auch andererseits auf der Oberseite eine Trennleiste aufweist zur Bestimmung der Breite des Absaugschlitzes. Auf diese Weise legen sich die durch das Vernadeln gelösten Fasern auf die Stege der Löcher in der Reinigungsleiste und nicht auf die Stege der Öffnungen des Absaugrohres und können so durch Austausch der Reinigungsleiste schnell aus der Absaugvorrichtung entfernt werden. Auch kann die Breite des wirksamen Absaugschlitzes schnell durch Austausch einer anderen Reinigungsleiste verändert werden, in der die Breite von einer oder zwei Trennleisten entsprechend dimensioniert ist. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
D04H 1/46 (2006.01); D04H 17/00 (2006.01); D04H 18/04 (2012.01)
CPC (source: EP US)
D04H 18/04 (2013.01 - EP US)
Citation (search report)
- [A] US 3590453 A 19710706 - BRYAND EDWARD T
- [A] US 5052197 A 19911001 - FLEISSNER GEROLD [CH]
- [A] DE 4012541 A1 19910620 - HONEYCOMB SYSTEMS [US]
- [A] US 5609046 A 19970311 - FLEISSNER GEROLD [CH]
Designated contracting state (EPC)
CH DE FR GB IT LI
DOCDB simple family (publication)
DE 19925703 A1 20001207; DE 50010862 D1 20050908; EP 1059377 A1 20001213; EP 1059377 B1 20050803; JP 2001020172 A 20010123; JP 4395240 B2 20100106; US 6412140 B1 20020702
DOCDB simple family (application)
DE 19925703 A 19990606; DE 50010862 T 20000603; EP 00111771 A 20000603; JP 2000167864 A 20000605; US 58800100 A 20000606