EP 1061780 A2 20001220 - Surgery light source with discharge lamps
Title (en)
Surgery light source with discharge lamps
Title (de)
Operationsleuchte mit Entladungslampen
Title (fr)
Luminaire pour bloc opératoire comprenant des lampes à décharge
Publication
Application
Priority
DE 19926690 A 19990611
Abstract (en)
The operation lamp has at least two discharge lamps (11) that can be switched on and off and can be ignited and alternatively switched on by igniters (12,16) and illuminate an operating field (14) via an optical arrangement, especially at least one reflector (13,13'). Several, especially two discharge lamps with individual igniters and of different power levels are provided, whereby the illumination intensity in the operation field can be varied by switching from one lamp to another.
Abstract (de)
Die Erfindung betrifft eine Operationsleuchte mit wenigstens zwei ein- und ausschaltbaren Entladungslampen (11), die mittels Zündgerät (12, 16) zündbar und alternativ einschaltbar sind sowie über optische Mittel, insbesondere wenigstens einen Reflektor (13, 13') ein Operationsfeld (14) beleuchten. Die Erfindung besteht darin, daß mehrere, insbesondere zwei mit individuellen Zündgeräten (12, 16) ausgestattete Entladungslampen (11, 15) unterschiedlicher Leistungen vorgesehen sind, wodurch bei Umschaltung von einer auf eine andere Entladungslampe (11, 15) die Beleuchtungsstärke im Operationsfeld (14) verändert werden kann. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
H05B 37/02 (2006.01); A61B 90/30 (2016.01); F21S 8/00 (2006.01); F21V 23/04 (2006.01); H05B 41/42 (2006.01); H05B 41/46 (2006.01)
CPC (source: EP US)
F21V 23/04 (2013.01 - EP US); H05B 41/42 (2013.01 - EP US); H05B 41/46 (2013.01 - EP US); F21W 2131/205 (2013.01 - EP US)
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
DOCDB simple family (publication)
DE 19926690 A1 20001214; EP 1061780 A2 20001220; EP 1061780 A3 20040623; JP 2001015277 A 20010119; US 6361189 B1 20020326
DOCDB simple family (application)
DE 19926690 A 19990611; EP 00112072 A 20000605; JP 2000176036 A 20000612; US 58956200 A 20000606