Title (en)

INERTING METHOD FOR PREVENTING AND EXTINGUISHING FIRES IN ENCLOSED SPACES

Title (de)

INERTISIERUNGSVERFAHREN ZUR BRANDVERHÜTUNG UND -LÖSCHUNG IN GESCHLOSSENEN RÄUMEN

Title (fr)

PROCEDE D'INERTISATION POUR LA PREVENTION ET L'EXTINCTION DES INCENDIES DANS DES LOCAUX FERMES

Publication

EP 1062005 B2 20070328 (DE)

Application

EP 99907555 A 19990217

Priority

• DE 19811851 A 19980318
• EP 9901021 W 19990217

Abstract (en)

[origin: WO9947210A1] The invention relates to an inerting method for reducing the risk of and for extinguishing fires in enclosed spaces, and to a device for carrying out this method. The aim of the invention is ensure that a fire can be extinguished effectively whilst keeping the storage requirements for the inert gas cylinders to a minimum. To this end, the oxygen content of the enclosed space is reduced to a set base inerting level and in the event of a fire, is quickly reduced further to a set complete inerting level. The device for carrying out this method is equipped with an oxygen-measuring device in the space being monitored, with a first system for producing the oxygen-expulsion gas or for extracting the oxygen from the space being monitored, a second system for rapidly feeding an oxygen-expulsion gas into the space being monitored and a fire detection device for detecting a fire characteristic in the air in the enclosed space. A control unit is also provided. This control unit sends a base inerting signal to the first system in accordance with the oxygen content of the air in the enclosed space being monitored and a complete inerting signal to the second system in accordance with a detection signal from the fire detection device.

IPC 8 full level

A62C 2/00 (2006.01); A62C 2/04 (2006.01); A62C 99/00 (2010.01); B01J 19/14 (2006.01)

CPC (source: EP)

A62C 99/0018 (2013.01)

Citation (opposition)

Opponent :

• US 3438445 A 19690415 - MACCRACKEN CALVIN D
• "Lagern ohne Risiko. Vorbeugender Brandschutz durch Dauer-Inertisierung mit Stickstoff", Dipl.-Ing. Joachim Bosch, gas aktuell 56, Seiten 18-22, ohne Angabe zum Veröffentlichungsdatum.
• "Vorbeugen ist besser. Alternativer Brandschutz für unbemannte Lagerräume", Ulrich Lenhard, Der Betriebsleiter 11/98, Seiten 16,17(?), 18
• "Gehen Sie kein Risiko ein! Vorbeugender Brandschutz in Lagergebäuden durch eine N2-Dauerinertisierung", Dipl.-Ing. Joachim Bosch, Seiten 1-7, ohne Angabe zu Art und Datum der öffentlichen Zugänglichkeit, Fussnote auf Seite 1: "Bosch BI.Z 07.04.1998"
• "Stellungnahme zum Arbeits-und Gesundheitsschutz beim Betreten und Aufenthalt von Personen in Bereichen mit ständig abgesenkter Sauerstoffkonzentration", Fachausschuss Nahrungs-und Genussmittel der Berufsgenossenschaftlichen Zentrale für Sichereit und Gesundheit, Januar 2005

Designated contracting state (EPC)

AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

DOCDB simple family (publication)

WO 9947210 A1 19990923; AT E248626 T1 20030915; AU 2725899 A 19991011; AU 747436 B2 20020516; CA 2301628 A1 19990923; CA 2301628 C 20060815; CZ 2000127 A3 20000614; CZ 297177 B6 20060913; DE 19811851 A1 19990923; DE 19811851 C2 20010104; DE 59906865 D1 20031009; DK 1062005 T3 20040105; DK 1062005 T4 20070806; EP 1062005 A1 20001227; EP 1062005 B1 20030903; EP 1062005 B2 20070328; EP 1062005 B3 20130724; ES 2193902 T1 20031116; ES 2193902 T3 20110401; ES 2193902 T5 20120228; ES 2193902 T7 20131223; NO 20000791 D0 20000217; NO 20000791 L 20000217; NO 329215 B1 20100913; PL 188349 B1 20050131; PL 338246 A1 20001009; RU 2212262 C2 20030920; UA 67746 C2 20040715

DOCDB simple family (application)

EP 9901021 W 19990217; AT 99907555 T 19990217; AU 2725899 A 19990217; CA 2301628 A 19990217; CZ 2000127 A 19990217; DE 19811851 A 19980318; DE 59906865 T 19990217; DK 99907555 T 19990217; EP 99907555 A 19990217; ES 99907555 T 19990217; NO 20000791 A 20000217; PL 33824699 A 19990217; RU 2000102676 A 19990217; UA 00020880 A 19990217