EP 1065691 A1 20010103 - Auxiliary signalling module for an electrical apparatus with trip device
Title (en)
Auxiliary signalling module for an electrical apparatus with trip device
Title (de)
Hilfsmodul zur Signalisierung für elektrisches Gerät mit Auslöser
Title (fr)
Module auxiliaire de signalisation pour un appareil électrique à déclencheur
Publication
Application
Priority
FR 9908806 A 19990702
Abstract (en)
Auxiliary module (10) has casing (12) comprising first switch (14) with mobile contact (20), second switch (16) with reversed mobile contact (22), mechanism (18) with lever (46) and rotative plate (52) for actuating contacts of switches, and selector (32). Signaling lever (58) is placed on plate. Mobile contact (22) is activated by intermediate lever (62) that follows movement of plate or signaling lever according to option of selector.
Abstract (fr)
Un module auxiliaire de signalisation 10 pour un appareillage électrique à déclencheur, notamment un disjoncteur ou un interrupteur différentiel comporte un premier commutateur 14 de signalisation OF ouvert - fermé des contacts de l'appareillage, et un deuxième commutateur 16 destiné à indiquer soit une signalisation OF ouvert-fermé des contacts de l'appareillage, soit une signalisation SD représentative de l'état armé ou déclenché de l'appareillage. Un levier de signalisation 58 signal défaut SD est monté sur la platine 52 du mécanisme 18, et le contact mobile 22 du deuxième commutateur 16 est actionné par un levier intermédiaire 62, lequel suit le déplacement de la platine 52 ou du levier de signalisation 58 en fonction du réglage d'un sélecteur 32, respectivement pour le choix du mode de fonctionnement OF ouvert - fermé, ou SD armé - déclenché. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
H01H 71/04 (2006.01); H01H 71/46 (2006.01); H01H 11/00 (2006.01)
CPC (source: EP)
H01H 71/04 (2013.01); H01H 71/462 (2013.01); H01H 11/0006 (2013.01)
Citation (search report)
- [DA] EP 0147605 A2 19850710 - LICENTIA GMBH [DE]
- [DA] EP 0303965 A2 19890222 - ASEA BROWN BOVERI [DE]
- [A] FR 2648950 A3 19901228 - LICENTIA GMBH [DE]
- [A] EP 0630035 A1 19941221 - KOPP HEINRICH AG [DE]
- [A] WO 9628836 A1 19960919 - FELTEN & GUILLEAUME AG OESTER [AT]
Designated contracting state (EPC)
BE DE GB IT SE
DOCDB simple family (publication)
EP 1065691 A1 20010103; EP 1065691 B1 20060802; AR 024633 A1 20021016; CN 1181517 C 20041222; CN 1279494 A 20010110; DE 60029688 D1 20060914; DE 60029688 T2 20070802; EA 002666 B1 20020829; EA 200000597 A1 20010226; FR 2795860 A1 20010105; FR 2795860 B1 20010914; HU 0002401 D0 20000828; HU 223731 B1 20041228; HU P0002401 A2 20010228; HU P0002401 A3 20020328; PL 196509 B1 20080131; PL 341083 A1 20010115; ZA 200002962 B 20010102
DOCDB simple family (application)
EP 00410057 A 20000616; AR P000103368 A 20000630; CN 00119302 A 20000627; DE 60029688 T 20000616; EA 200000597 A 20000630; FR 9908806 A 19990702; HU P0002401 A 20000623; PL 34108300 A 20000629; ZA 200002962 A 20000613