EP 1067294 A2 20010110 - Filter bypass for hydraulic systems
Title (en)
Filter bypass for hydraulic systems
Title (de)
Filterumleitung eines hydraulischen Systems
Title (fr)
Dérivation du filtre dans un système hydraulique
Publication
Application
Priority
DE 19932097 A 19990709
Abstract (en)
The system delivers a part of the pressurised fluid from the pump (7) directly to the consumer (8) below a previously defined temperature, independently of a pressure level in front of the filter unit. Above a determined pressure level, the supplied fluid is delivered through the filter unit to the consumer. A valve between the filter unit and the pump is operates a slider (2) through an element (1), whose volume changes with temperature, to connect the pump and the filter unit or the consumer.
Abstract (de)
Eine Pumpe fördert Druckflüssigkeit über ein Filterelement zu den Verbrauchern. Um bei kalter Druckflüssigkeit mit entsprechend höherer Viskosität das Filterelement zu schützen und zu gewährleisten, daß den Verbrauchern ausreichend Druckflüssigkeit zur Verfügung steht, wird unterhalb einer zuvor definierten Temperatur die Druckflüssigkeit direkt von der Pumpe und oberhalb einer zuvor definierten Temperatur die Druckflüssigkeit über das Filterelement zu den Verbrauchern geleitet. Hierzu wird über ein temperaturabhängiges Element (1) eine Verbindung von der Pumpe (6) zu den Verbrauchern (5) abhängig von der Temperatur geschaffen oder verschlossen. Damit dieser Vorgang unabhängig vom Druck zwischen der Pumpe und dem Filterelement ist, wird ein Schieber (2) beidseitig mit Druck von der Pumpe beaufschlagt. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
F15B 21/04 (2006.01); F15B 21/041 (2019.01); F15B 21/045 (2019.01)
CPC (source: EP)
F15B 21/041 (2013.01); F15B 21/045 (2013.01)
Citation (applicant)
DE 19539759 A1 19970430 - ZAHNRADFABRIK FRIEDRICHSHAFEN [DE]
Designated contracting state (EPC)
AT DE FR GB IT
DOCDB simple family (publication)
EP 1067294 A2 20010110; EP 1067294 A3 20030604; DE 19932097 A1 20010111
DOCDB simple family (application)
EP 00113963 A 20000701; DE 19932097 A 19990709