EP 1069064 A2 20010117 - Cable guiding device
Title (en)
Cable guiding device
Title (de)
Kabelführungsvorrichtung
Title (fr)
Dispositif de guidage de câble
Publication
Application
Priority
DE 19932756 A 19990714
Abstract (en)
The cable guide device (10) feeds the cable from the take-off point (13) of a driven cable supply reel (2) within an autoclave (1) to the cable entry (12) of a cable processing device (9) via a guide element (14) having upwards and downwards inclined cable sections (15,16) on opposite sides. One or both of the inclined cable sections has an associated sensor system (17,18) for detecting the length of the cable and/or the force exerted on the cable, coupled to a control and regulation device (25).
Abstract (de)
Die Vorrichtung (10) ist zum Führen eines Kabels (11) von einem Abgang (13) einer von einem Antrieb (4) gedrehten Kabeltrommel (2) an einen Eingang (12) eines das Kabel mit vorgegebener Geschwindigkeit und Zugkraft einziehenden Kabelbearbeitungsgerätes (9) vorgesehen. Sie weist zwischen dem Kabelabgang (13) und einem Kabeleingang (12) des Kabelbearbeitungsgeräts (9) ein Element (14, 26) auf zum Führen des Kabels (11) unter Bildung mindestens eines aufsteigenden (15, 27) und eines abfallenden Kabelabschnitts (16). Der aufsteigende Kabelabschnitt (15, 27) wird mit einem ersten (17, 28) und/oder der abfallende Kabelabschnitt (16) mit einem zweiten Sensorsystem (18) jeweils zum Erfassen der Lage des Kabels und/oder einer auf das Kabel wirkenden Kraft überwacht. Die von den Sensorsystemen (17, 18, 28) erfassten Grössen dienen der Regelung des Antriebs (4). <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
B61C 3/00 (2006.01); B65H 49/34 (2006.01); B65H 59/38 (2006.01)
CPC (source: EP US)
B65H 49/34 (2013.01 - EP US); B65H 59/387 (2013.01 - EP US)
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
DOCDB simple family (publication)
EP 1069064 A2 20010117; EP 1069064 A3 20020807; EP 1069064 B1 20040818; AT E273913 T1 20040915; DE 19932756 A1 20010118; DE 50007443 D1 20040923; US 6419180 B1 20020716
DOCDB simple family (application)
EP 00810497 A 20000608; AT 00810497 T 20000608; DE 19932756 A 19990714; DE 50007443 T 20000608; US 61595100 A 20000713