EP 1069220 A1 20010117 - Method and auxiliary device for leasing threads into guiding members of an apparatus for treating the threads and such a treatment apparatus
Title (en)
Method and auxiliary device for leasing threads into guiding members of an apparatus for treating the threads and such a treatment apparatus
Title (de)
Verfahren und Hilfsvorrichtung zum Einlesen von Fäden in Führungsorgane einer Behandlungsvorrichtung zur Behandlung der Fäden und eine solche Behandlungsvorrichtung
Title (fr)
Procédé et dispositif auxiliaire pour passer des fils dans des organes de guidage d'un dispositif de traitement des fils ainsi qu'un tel dispositif de traitement
Publication
Application
Priority
EP 99810641 A 19990716
Abstract (en)
The yarns (F) comprising the warp are placed in a comb (11) and held by a clamp (15). They are drawn through the sizing machine by means of the residual yarns (R). At each guide reed (2) the comb is lined up with the reed by projections (14) on the comb and the yarns transferred into the reed. Independent claims are also included for the following: (a) a threading aid comprising a comb (11) made of plates (17) with gaps (13) and a yarn clamp (15); (b) a treatment machine, especially a sizing machine, with guide reeds and a threading aid in which yarns are held and from which they can be transferred to the reeds.
Abstract (de)
Zum Einlesen von Läden (F), insbesondere Kettfäden, in Führungsorgane (2) einer Behandlungsvorrichtung (1) wie Kämme oder Riete werden die Fäden (F) zuerst in einen Einlesekamm (11) geordnet eingelesen und daran befestigt. Die Fäden (F) werden anschliessend mit dem Einlesekamm (11) durch die Vorrichtung (1) geführt. Dabei werden die Fäden (F) von den Führungsorganen (2) übernommen. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
D02H 9/00 (2006.01); D02H 13/16 (2006.01); D03J 1/02 (2006.01); D03J 1/14 (2006.01); D03J 3/00 (2006.01); D06B 23/06 (2006.01)
CPC (source: EP KR US)
D02H 13/16 (2013.01 - EP US); D03J 1/14 (2013.01 - EP KR US); D03J 3/00 (2013.01 - EP US); D06B 23/06 (2013.01 - EP US)
Citation (search report)
- [X] DE 3029987 A1 19820225 - BENNINGER AG MASCHF [CH]
- [X] DE 1535181 A1 19700312 - REINERS WALTER DR ING
- [X] DE 7726618 U1 19790308
- [A] CH 531587 A 19721215 - BENNINGER AG MASCHF [CH]
- [A] CH 527304 A 19720831 - BENNINGER AG MASCHF [CH]
- [A] DE 335868 C 19210418 - OSKAR FISCHER
Designated contracting state (EPC)
DE ES FR IT
DOCDB simple family (publication)
EP 1069220 A1 20010117; EP 1069220 B1 20040929; AU 5533100 A 20010205; BR 0006941 A 20010731; CZ 2001931 A3 20010815; DE 59910664 D1 20041104; JP 2003505608 A 20030212; KR 20010079825 A 20010822; US 7000296 B1 20060221; WO 0106049 A1 20010125
DOCDB simple family (application)
EP 99810641 A 19990716; AU 5533100 A 20000615; BR 0006941 A 20000615; CZ 2001931 A 20000615; DE 59910664 T 19990716; EP 0005532 W 20000615; JP 2001511253 A 20000615; KR 20017003322 A 20010315; US 76363502 A 20020412