EP 1070461 A2 20010124 - Cosmetic package, especially for mascara
Title (en)
Cosmetic package, especially for mascara
Title (de)
Kosmetik-Einheit, insbesondere Mascara-Einheit
Title (fr)
Dispositif de conditionnement pour produits cosmétiques, notamment pour mascara
Publication
Application
Priority
DE 29912677 U 19990721
Abstract (en)
The applicator has a cap (2) with an open inner chamber, having colored metallic coating for better visibility of contents. The unit consists of a cosmetics container and a closure cap screwed to it. The cap (2) has a hollow inner chamber (11) open at the top. The end face (10) defining the chamber aperture extends at an angle downwards to the lower end face (8) of the cap. The inner chamber has a coating (12) of colored plastic, which is applied by co-extrusion. The coating has a metallic shine, respectively is a metal part, esp. gold or silver colored. The end face has extended width carries writing or printing.
Abstract (de)
Bei einer Kosmetik-Einheit, insbesondere Mascara-Einheit, umfassend einen Behälter für ein Kosmetikum und eine auf diesen Behälter aufschraubbare Verschlußkappe ist zur ästhetisch besonders ansprechenden Gestaltung der Verpackung in ihrer Gesamtheit und insbesondere mit dem Ziel des besonders leichten Erkennens der Farbe des Inhalts des in dem Vorratsbehälter befindlichen Produkts durch den Verbraucher vorgesehen, daß die Verschlußkappe (2) einen hohlen, nach oben offenen Innenraum (11) aufweist, daß die die Öffnung der Verschlußkappe (2) begrenzende Stirnfläche (10) schräg zur unteren Stirnseite (8) der Verschlußkappe (2) verläuft und daß der offene Innenraum (11) der Verschlußkappe (2) eine Farbbeschichtung aufweist. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
A45D 34/04 (2006.01); A45D 40/26 (2006.01); A45D 44/00 (2006.01)
CPC (source: EP)
A45D 40/265 (2013.01); A45D 44/005 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
DOCDB simple family (publication)
EP 1070461 A2 20010124; EP 1070461 A3 20040331; EP 1070461 B1 20060524; AT E326878 T1 20060615; DE 29912677 U1 19990923; DE 50012803 D1 20060629; ES 2263415 T3 20061216; JP 2001046144 A 20010220
DOCDB simple family (application)
EP 00113986 A 20000701; AT 00113986 T 20000701; DE 29912677 U 19990721; DE 50012803 T 20000701; ES 00113986 T 20000701; JP 2000214429 A 20000714