EP 1070583 A1 20010124 - Method and device for the printing plate change.
Title (en)
Method and device for the printing plate change.
Title (de)
Verfahren und Vorrichtung für den Druckformwechsel
Title (fr)
Méthode et dispositif pour le changement de plaques.
Publication
Application
Priority
DE 19933943 A 19990720
Abstract (en)
The printing form change process involves feeding the printing form with the print-end (DE) edge going foremost into the corresponding printing device. The cylinder is rotated in the opposite direction to that for printing to pull the printing form onto it. The print-start (DA) edge of the form is then fed into the corresponding fixing device of the form cylinder.
Abstract (de)
Beschrieben wird ein Verfahren sowie eine Vorrichtung für den Druckformwechsel bei Bogendruckmaschinen, insbesondere Bogenoffsetdruckmaschinen, wobei die Druckform (18) mit einer Kante voraus einem Formzylinder (10) zugeführt, an einer dieser Kante zugeordneten Befestigungsvorrichtung (15) befestigt, durch Drehen des Formzylinders um dessen Außenumfang aufgezogen, daraufhin mit der zweiten Kante an einer weiteren Befestigungsvorrichtung (16) des Formzylinders befestigt und daraufhin gespannt wird. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein solches Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens dahingehend zu erweitern, so dass ein einfaches und keinen weiteren Bauteilaufwand erforderndes Wechseln von Druckformen des Formzylinders von Bogendruckmaschinen gerade bei Formzylindern von Widerdruckeinrichtungen möglich ist. Erfindungsgemäß gelingt dies dadurch, dass die Druckform mit der dem Druckende (DE) zugeordneten Kante voraus in die entsprechende Befestigungsvorrichtung eingeführt wird, dass der Zylinder zum Aufziehen der Druckform in der dem Drehsinn beim Drucken entgegengesetzten Drehrichtung angetrieben wird, und dass daraufhin die dem Druckanfang (DA) zugeordnete Kante der Druckform in die entsprechende Befestigungsvorrichtung des Formzylinders eingeführt wird. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
B41F 7/02 (2006.01); B41F 23/08 (2006.01); B41F 27/12 (2006.01); B41F 33/00 (2006.01); B41F 33/14 (2006.01)
CPC (source: EP US)
B41F 27/1206 (2013.01 - EP US)
Citation (search report)
[A] DE 4338664 A1 19950518 - ROLAND MAN DRUCKMASCH [DE]
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
DOCDB simple family (publication)
EP 1070583 A1 20010124; EP 1070583 B1 20030917; AT E249929 T1 20031015; DE 19933943 A1 20010125; DE 50003702 D1 20031023; JP 2001038881 A 20010213; JP 3375601 B2 20030210; US 6425330 B1 20020730
DOCDB simple family (application)
EP 00113627 A 20000628; AT 00113627 T 20000628; DE 19933943 A 19990720; DE 50003702 T 20000628; JP 2000204269 A 20000705; US 61920800 A 20000719