EP 1074465 A2 20010207 - Manual control lever for motor boats
Title (en)
Manual control lever for motor boats
Title (de)
Handhebelsteuerung für Motor-und Sportboote
Title (fr)
Levier de contrôle manuel pour bateaux de loisirs à moteur
Publication
Application
Priority
DE 19936946 A 19990805
Abstract (en)
The hand lever control has a manually operated lever (5) which is pivoted in 2 function planes, one of which has a zero position for the lever, in which the engine is operated at idling revs, with the clutch closed and the propeller blades set at a neutral angle, the movement of the lever from the zero position causing an increase in the engine revs and adjustment of the propeller blade angle in opposite directions, dependent on the lever pivot direction. The second function plane has a rest position for the lever into which it is moved from the zero position and in which the clutch is disengaged and from which the lever can be pivoted for increasing the engine revs
Abstract (de)
Die Erfindung betrifft eine Handhebelsteuerung für Motor- und Sportboote mit einem Motor, einer Verstellpropelleranlage und einer dazwischen geschalteten Kupplung. Damit der Bootsführer mit nur einem Handhebel die Motordrehzahl, die Flügelsteigung und die Kupplung kontrollieren bzw. verstellen kann, ist der Handhebel in zwei Funktionsebenen verschwenkbar. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
B60K 20/02 (2006.01); B63H 3/10 (2006.01); B63H 21/22 (2006.01); G05G 9/047 (2006.01)
CPC (source: EP US)
B63H 21/213 (2013.01 - EP US)
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
DOCDB simple family (publication)
DE 19936946 C1 20010125; EP 1074465 A2 20010207; EP 1074465 A3 20020911; JP 2001080579 A 20010327; US 6264512 B1 20010724
DOCDB simple family (application)
DE 19936946 A 19990805; EP 00114489 A 20000706; JP 2000238963 A 20000807; US 63265800 A 20000804