Title (en)

Printing machine

Title (de)

Druckwerk

Title (fr)

Machine d'impression

Publication

EP 1075944 A1 20010214 (DE)

Application

EP 00116752 A 20000803

Priority

DE 19937805 A 19990810

Abstract (en)

The printing unit has several cylinders (6-9) each with its own drive motor. The cylinders are adjustable in relation to each other by means of a carriage-guide. The machine framework has a support wall positioned to one side near one end side (11) of the printing cylinders. The support wall (1) has two walls (15) at right angles to a plane on the end surfaces of the cylinders. The two facing walls have guide elements for carriages (2-5) adjustably positioned between the walls. Each carriage has a firmly inserted threaded nut into which fits a driven threaded spindle (18-21).

Abstract (de)

Bei einem Druckwerk für eine Rollenrotationsdruckmaschine mit mehreren, je einen eigenen Antriebsmotor aufweisenden Druckwerkszylindern, die mittels einer Schlittenführung zueinander einstellbar sind, lassen sich dadurch die Übertragung von durch einen Druckwerkszylinder angeregten Schwingungen auf andere Druckwerkszylinder über die Mittel zur Einstellung der Schlitten vermeiden und gleichzeitig lange Schlittenführungen für breite Schlitten erreichen, dass das Maschinengestell mindestens eine seitlich neben einer Stirnseite (z.B.11) der Druckwerkszylinder (z.B.9) angeordnete Tragwand (1,52) aufweist, die zwei senkrecht zu einer an die Stirnflächen der Druckwerkszylinder gelegten Ebene verlaufende Wandungen (11,15,46,51) besitzt, dass die beiden einander zugewandten Wandungen mit Führungselementen (12,13,16,17,53 bis 56) für zwischen den Wandungen einstellbar angeordnete Schlitten (2 bis 5,42,43,47,48) versehen sind und jeder Schlitten eine fest eingesetzte Gewindemutter aufnimmt, in die eine angetriebene Gewindespindel (18 bis 21) eingreift. <IMAGE>

IPC 1-7

B41F 13/30

IPC 8 full level

B41F 13/00 (2006.01); B41F 13/24 (2006.01); B41F 13/26 (2006.01); B41F 13/30 (2006.01); B41F 13/38 (2006.01)

CPC (source: EP US)

B41F 13/30 (2013.01 - EP US)

Citation (search report)

• [DA] EP 0764523 A1 19970326 - ROLAND MAN DRUCKMASCH [DE]
• [A] DE 2234089 A1 19740117 - HINNIGER AUTOMATIC DRUCKMASCH
• [A] DE 9209455 U1 19921126

Designated contracting state (EPC)

CH DE FR GB LI

DOCDB simple family (publication)

EP 1075944 A1 20010214; EP 1075944 B1 20060222; CA 2316099 A1 20010210; CA 2316099 C 20041207; DE 19937805 A1 20010215; DE 50012247 D1 20060427; JP 2001062990 A 20010313; JP 3378230 B2 20030217; US 6494135 B1 20021217

DOCDB simple family (application)

EP 00116752 A 20000803; CA 2316099 A 20000810; DE 19937805 A 19990810; DE 50012247 T 20000803; JP 2000240158 A 20000808; US 63435400 A 20000809