EP 1078745 A1 20010228 - Device for cleaning alternatively several cylinders
Title (en)
Device for cleaning alternatively several cylinders
Title (de)
Einrichtung zum wahlweisen Reinigen mehrerer Zylinder
Title (fr)
Dispositif pour nettoyer à volonté plusieurs cylindres
Publication
Application
Priority
- DE 19938411 A 19990813
- DE 19938412 A 19990813
Abstract (en)
The cleaner consisting for example of a cloth or brush, is moved along a guide track in a straight line and swivels on a rotational axle (34). The cleaner (33) follows a curved track so that it is aligned in relation to a plate cylinder (7), rubber blanket cylinder (8) and or printing cylinder each in an operating position and runs through at least one service position. An engaging element is mounted in the guide track in the form of an extended cycloid.
Abstract (de)
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum wahlweisen Reinigen mehrerer Zylinder des Druckwerks einer Bogendruckmaschine, die vorzugsweise in Dreizylinderbauweise ausgeführt ist, bestehend aus einer durch Verschieben entlang einer Führungsbahn wahlweise an jeweils einen Zylinder anstellbaren Reinigungsvorrichtung. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Einrichtung zu schaffen, die es gestattet drei Zylinder mit einer Reinigungsvorrichtung zu reinigen, die mit einfachen Mitteln zu realisieren ist und den Zugang zu den Zylindern ermöglicht. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die Reinigungsvorrichtung (27) entlang einer als Geradführung (6) ausgebildeten Führungsbahn (5) verschiebbar und als funktionelle Einheit um eine Drehachse (34) schwenkbar ausgeführt ist. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
B41F 35/00 (2006.01)
CPC (source: EP US)
B41F 35/00 (2013.01 - EP US); B41P 2235/23 (2013.01 - EP US); B41P 2235/24 (2013.01 - EP US)
Citation (search report)
- [X] DE 9212882 U1 19921203
- [Y] DE 19512421 A1 19960627 - KBA PLANETA AG [DE]
- [Y] DE 4428224 A1 19960215 - KBA PLANETA AG [DE]
- [A] EP 0004605 A1 19791017 - ROLAND OFFSETMASCHF [DE]
- [A] DE 29617170 U1 19961121 - ROLAND MAN DRUCKMASCH [DE]
- [AD] DE 4209642 A1 19930930 - HEIDELBERGER DRUCKMASCH AG [DE]
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
DOCDB simple family (publication)
US 6341558 B1 20020129; AT E226890 T1 20021115; DE 50000697 D1 20021205; EP 1078745 A1 20010228; EP 1078745 B1 20021030
DOCDB simple family (application)
US 63459500 A 20000808; AT 00114825 T 20000711; DE 50000697 T 20000711; EP 00114825 A 20000711