EP 1078745 B1 20021030 - Device for cleaning alternatively several cylinders
Title (en)
Device for cleaning alternatively several cylinders
Title (de)
Einrichtung zum wahlweisen Reinigen mehrerer Zylinder
Title (fr)
Dispositif pour nettoyer à volonté plusieurs cylindres
Publication
Application
Priority
- DE 19938411 A 19990813
- DE 19938412 A 19990813
Abstract (en)
[origin: US6341558B1] The invention relates to a device for the selective cleaning of several cylinders of the print unit of a sheet-fed printing press, which is preferably designed in a three-cylinder construction, consisting of a cleaning device which can be selectively placed against each one of the cylinders by being displaced along a guide track. It is the object of the invention to create a device which permits the cleaning of three cylinders with one cleaning arrangement, which can be produced by simple means and permits access to the cylinders. In accordance with the invention, this object is attained in that the cleaning device (27) is displaceable along a guide track (5) designed as a straight guide (6) and is embodied as a functional unit, pivotable around an axis of rotation (34).
IPC 1-7
IPC 8 full level
B41F 35/00 (2006.01)
CPC (source: EP US)
B41F 35/00 (2013.01 - EP US); B41P 2235/23 (2013.01 - EP US); B41P 2235/24 (2013.01 - EP US)
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
DOCDB simple family (publication)
US 6341558 B1 20020129; AT E226890 T1 20021115; DE 50000697 D1 20021205; EP 1078745 A1 20010228; EP 1078745 B1 20021030
DOCDB simple family (application)
US 63459500 A 20000808; AT 00114825 T 20000711; DE 50000697 T 20000711; EP 00114825 A 20000711