EP 1079040 A2 20010228 - Corrosion protected free tension member, in particular external tendon for prestressed concrete
Title (en)
Corrosion protected free tension member, in particular external tendon for prestressed concrete
Title (de)
Korrosionsgeschütztes freies Zugglied, vornehmlich externes Spannglied für Spannbeton
Title (fr)
Membre tendu libre protégé contre la corrosion, notamment membre de précontrainte externe pour béton précontraint
Publication
Application
Priority
DE 29914673 U 19990821
Abstract (en)
The cable consists of a bundle of tensile wires or bars which are held inside a protective pipe. The cable has anchor elements at both ends where at least one acts as a coupling unit for attaching to corresponding anchor discs so as to anchor the cable in place. The protective pipe consists of two sections in the connection region which have different diameters so as to spread the outgoing sections of the tensile rods/wires. The connection between the two sections is designed so as to be able to take up any displacement between the incoming and outgoing sections of the cable.
Abstract (de)
Bei einem korrosionsgeschützten freien Zugglied, bei dem eine der Ankervorrichtungen als Koppelstelle ausgebildet ist, ist die Verbindung zwischen jeweils zwei Abschnitten der Verrohrung des an die Ankervorrichtung anschließenden Bereichs so ausgebildet, dass Winkeldrehungen und/oder Querverschiebungen zwischen den Achsen des ankommenden Zuggliedteils und des abgehenden Zuggliedteils aufgenommen werden können. Dabei kann die Verbindung des Abschnitts (10) der Verrohrung sowie der Abschnitte (3, 15 und 16) durch infolge Klemmung erzeugten Reibschluss zwischen entgegengesetzt radial von den Abschnitten abstehenden Flanschen (14, 17) und diese zwischen sich einschließenden Flanschringen (18, 19) vorgenommen sein. Zwischen den Flanschringen (18, 19) ist eine ringförmige, elastisch verformbare, dichtende Zwischenlage (20) aus Gummi, Kunststoff oder dergleichen angeordnet. Auf diese Weise können im Bereich einer Koppelstelle Winkelabweichungen und/oder Querbewegungen aufgenommen werden, ohne Schäden an der Verrohrung befürchten zu müssen und ohne die Zuverlässigkeit des Korrosionsschutzes zu gefährden. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
E04C 5/08 (2006.01); E04C 5/10 (2006.01); E04C 5/12 (2006.01)
CPC (source: EP)
E04C 5/12 (2013.01)
Citation (applicant)
DE 3801451 C2 19940929 - DYCKERHOFF & WIDMANN AG [DE]
Designated contracting state (EPC)
DE FR NL
DOCDB simple family (publication)
DE 29914673 U1 19991216; DE 50007969 D1 20041104; EP 1079040 A2 20010228; EP 1079040 A3 20010613; EP 1079040 B1 20040929
DOCDB simple family (application)
DE 29914673 U 19990821; DE 50007969 T 20000719; EP 00115516 A 20000719