Global Patent Index - EP 1081266 A2

EP 1081266 A2 20010307 - Method and device for wet treatment, particularly washing of laundry

Title (en)

Method and device for wet treatment, particularly washing of laundry

Title (de)

Verfahren und Vorrichtung zum Nassbehandeln, insbesondere Waschen, von Wäschestücken

Title (fr)

Procédé et dispositif d'humidification en particulier pour le lavage du linge

Publication

EP 1081266 A2 20010307 (DE)

Application

EP 00117242 A 20000814

Priority

  • DE 19941088 A 19990830
  • DE 19964359 A 19990830

Abstract (en)

The method involves treating wash items in a treatment liquid in a rotating drum (12), whereby the items pass longitudinally through the drum and the treatment liquid is passed in the opposite direction. Chambers (18) are formed in the drum and at least one chamber interrupts the flow of the liquid or can interrupt it. An Independent claim is also included for an arrangement for wet treatment, especially washing, of wash items.

Abstract (de)

Bei Durchlaufwaschmaschinen (10) wird die verwendete Behandlungsflüssigkeit zusammen mit den Wäschestücken (11) in Behandlungsrichtung (17) durch eine Trommel (12) geleitet, in der die Behandlung der Wäschestücke (11) stattfindet. Die Behandlungsflüssigkeit wird entlang der Trommel im Gegenstrom gegen die Behandlungsrichtung (17) zurückgeleitet. Das lässt einen gezielten Austausch der Behandlungsflüssigkeit im Verlauf der Trommel (12) nicht zu. Die erfindungsgemäße Durchlaufwaschmaschine (10) verfügt über eine Trommel (12) mit aufeinanderfolgenden Kammern, wobei der Durchfluss der Behandlungsflüssigkeit durch mindestens eine Kammer unterbrochen werden kann. Dadurch ist es möglich, an gezielten Stellen der Trommel (12), nämlich in den Bereichen bestimmter Kammern, die Behandlungsflüssigkeit auszutauschen. Mit einer solchen Durchlaufwaschmaschine (10) sind, ohne mechanische Veränderungen an der Durchlaufwaschmaschine (10) vornehmen zu müssen, die Behandlungsabläufe veränderbar. <IMAGE>

IPC 1-7

D06F 31/00

IPC 8 full level

D06F 29/00 (2006.01); D06F 31/00 (2006.01)

CPC (source: EP)

D06F 31/005 (2013.01)

Designated contracting state (EPC)

DE ES FR GB IT

DOCDB simple family (publication)

DE 19941088 A1 20010301; DE 19941088 B4 20060601; DE 50012896 D1 20060720; EP 1081266 A2 20010307; EP 1081266 A3 20030212; EP 1081266 B1 20060607; ES 2265843 T3 20070301

DOCDB simple family (application)

DE 19941088 A 19990830; DE 50012896 T 20000814; EP 00117242 A 20000814; ES 00117242 T 20000814