EP 1081277 A2 20010307 - Machine for production and/or treatment of a web
Title (en)
Machine for production and/or treatment of a web
Title (de)
Maschine zur Herstellung und/oder Behandlung einer Materialbahn
Title (fr)
Machine pour production et/ou traitement d'une bande
Publication
Application
Priority
DE 19941334 A 19990831
Abstract (en)
Web drying station, has a heated unit within a sealed hood with an overpressure chamber and a sealing belt over the web and sieves in a recess at the heated unit periphery. The machine for the production and/or finishing of a paper or cardboard web (14) has at least one heated unit (10) especially as a press roller, drying cylinder and/or the like. Part of its circumference where the web (14) passes around it has at least one sieve (16,18) and an outer sealing belt (20). The assembly is shrouded by a hood (12) with its interior at an overpressure through a liquid or gas medium under pressure. The sealing belt (20) is wider than the paper/cardboard web (14). The sieves (16,18) project at both side edges, so that they are pressed with sealing against the surface of the heated unit (10) by the overpressure within the pressure chamber (22) of the shrouding hood (12) and/or the pressure chamber (22). The hood (12) is sealed against the ambient atmosphere by seals (24) at both end sides between an end wall (12') of the hood (12) and a radial counter wall (26), preferably in a cylinder shape. At least one cylinder counter wall (26) is in a zone at one end of the heated unit (10), formed by a disk or a shoulder at the bearing journals (30) of the heated unit (10). The end walls (12') of the hood (12) extend as far as the bearing journals (30). The web (14) and the sieves (16,18) are within a recess (28) in the peripheral surface of the heated unit (10). The sealing belt (20) is wider than the recess (28), with its edges overlapping both sides of the recess. The depth of the recess (28) is at least equal to the combined thickness of the web (14) and the sieves (16,18). At least one sealing pocket or chamber can be at the periphery of the heated unit (10) at each side of the sealing belt (20) to cover or face it, linked to the ambient atmosphere so that its internal pressure matches the ambient or atmospheric pressure. At least one end side of the heated unit (10) is of a heat resistant material. The seal (24) at the end wall (12') of the hood (12) is held in place by a spring. The overpressure zone (22) within the hood (12) is sealed by an external non-contact seal. The heated unit (10) is a substitute shoe press.
Abstract (de)
Eine Maschine zur Herstellung und/oder Behandlung einer Materialbahn (14) wie insbesondere einer Papier- oder Kartonbahn umfaßt wenigstens eine heizbare Einheit (10) wie insbesondere eine Preßwalze, einen Trockenzylinder und/oder dergleichen, die auf einem Teil ihres Außenumfangs von der Materialbahn (14), wenigstens einem Sieb (16, 18) und einem äußeren Dichtband (20) umschlungen ist, und eine die heizbare Einheit mit einem unter Druck stehenden flüssigen oder gasförmigen Medium beaufschlagende Überdruckhaube. Das Dichtband (20) ist breiter als die Materialbahn (14) und das Sieb (16, 18), wobei es mit seinen beiden seitlichen Randbereichen über diese hinausragt, so daß seine beiden Randbereiche durch den in der Druckkammer (22) der Überdruckhaube (12) vorherrschenden Überdruck dichtend an die Oberfläche der heizbaren Einheit (10) angepreßt werden. Alternativ oder zusätzlich kann vorgesehen sein, daß der Druckraum (22) der Überdruckhaube (12) an seinen beiden Stirnseiten jeweils durch eine Dichtung (24) nach außen abgedichtet ist, die zwischen einer Stirnwand (12') der feststehenden Überdruckhaube (12) und einer insbesondere radialen zylinderseitigen Gegenwand (26) angeordnet ist. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
D21F 5/00 (2006.01); D21F 5/02 (2006.01); D21F 5/04 (2006.01); F26B 13/18 (2006.01); F26B 13/26 (2006.01); F26B 13/28 (2006.01)
CPC (source: EP US)
D21F 5/004 (2013.01 - EP US); D21F 5/02 (2013.01 - EP US); D21F 5/044 (2013.01 - EP US); F26B 13/18 (2013.01 - EP US); F26B 13/26 (2013.01 - EP US); F26B 13/28 (2013.01 - EP US)
Designated contracting state (EPC)
DE FI SE
DOCDB simple family (publication)
DE 19941334 A1 20010301; DE 50008204 D1 20041118; EP 1081277 A2 20010307; EP 1081277 A3 20010718; EP 1081277 B1 20041013; US 6397493 B1 20020604
DOCDB simple family (application)
DE 19941334 A 19990831; DE 50008204 T 20000526; EP 00111355 A 20000526; US 64396700 A 20000823