EP 1081431 A2 20010307 - Control device for thermal installations
Title (en)
Control device for thermal installations
Title (de)
Steuergerät für wärmetechnische Anlagen
Title (fr)
Appareil de commande pour installations thermiques
Publication
Application
Priority
DE 19941022 A 19990828
Abstract (en)
Controller for a steam generator has two safety relays (10, 11) for the safety power supply (7). Parallel to the relays are shunt connections (11, 12, 14; 12, 13, 14). To test the relay switching both are switched to their off position and the voltage change monitored. If an incorrect voltage signal is produced an error signal is generated. During testing the safety power supply passes through the parallel shunt connectors. To control the safety relays switching amplifiers (27, 28) are provided with a response time that is a fraction of the response time of the relays. To test the electrical control of the relay drives (21), the relays are switched in a current free manner and the voltage change monitored. An error signal is produced if there is not a sufficient voltage change. During this test the relays remain in operating mode.
Abstract (de)
Für den automatisierten Betrieb von Dampfkesseln und ähnlichen wärmetechnischen Anlagen sind Steuergeräte (1) mit zwei Sicherheitsrelais (9, 10) für die Sicherheitsstromleitung (7) einzusetzen. Das erfindungsgemäße Steuergerät (1) weist zwei zu den Sicherheitsrelais (9, 10) parallele Nebenschlussleitungen (11, 13, 14; 12, 13, 14) auf. Die Sicherheitsrelais (9, 10) weisen Ruhekontakte (17) auf. Zur Prüfung der Schaltfähigkeit werden die Sicherheitsrelais (9, 10) in ihre Ruhestellung umgeschaltet und die Spannungsänderung an ihren Ruhekontakten (17) überwacht. Bei fehlender Spannung ergeht ein Fehlersignal. Während der Prüfung wird die parallele Nebenschlussleitung (11, 13, 14; 12, 13, 14) geschlossen. Die Sicherheitsstromleitung (7) ist daher während der Prüfung nicht unterbrochen. Zur Steuerung der Sicherheitsrelais (9, 10) sind Schaltverstärker (27, 28) mit einer Ansprech- und Aktionszeit vorgesehen, die einen Bruchteil der vorgegebenen Ansprechzeit der Sicherheitsrelais (9, 10) beträgt. Zur Prüfung der elektrischen Ansteuerung werden die Antriebe (21) der Sicherheitsrelais (9, 10) stromlos geschaltet und die Spannungsänderung an den Antrieben (21) überwacht. Bei unzureichender Spannungsänderung ergeht ein Fehlersignal. Die Sicherheitsrelais (9, 10) verharren während dieser Prüfung in ihrer Arbeitsstellung. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
F22B 35/00 (2006.01); F22B 37/42 (2006.01); F22B 37/46 (2006.01); H01H 47/00 (2006.01)
CPC (source: EP US)
F22B 37/42 (2013.01 - EP US); F22B 37/46 (2013.01 - EP US); H01H 47/004 (2013.01 - EP US)
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
DOCDB simple family (publication)
US 6507468 B1 20030114; AT E407329 T1 20080915; BR 0003849 A 20010403; CZ 20003128 A3 20010411; CZ 298673 B6 20071219; DE 19941022 A1 20010301; DE 50015338 D1 20081016; EP 1081431 A2 20010307; EP 1081431 A3 20030115; EP 1081431 B1 20080903; HU 0002871 D0 20000928; HU 226341 B1 20080929; HU P0002871 A2 20010928; HU P0002871 A3 20050128; NO 20004267 D0 20000825; NO 20004267 L 20010301; NO 334583 B1 20140414; PL 195007 B1 20070731; PL 342181 A1 20010312
DOCDB simple family (application)
US 60494200 A 20000627; AT 00115606 T 20000720; BR 0003849 A 20000828; CZ 20003128 A 20000825; DE 19941022 A 19990828; DE 50015338 T 20000720; EP 00115606 A 20000720; HU P0002871 A 20000724; NO 20004267 A 20000825; PL 34218100 A 20000825