EP 1082937 A2 20010314 - Vacuum cleaner in a housing with a socket for an electrical brush or similar
Title (en)
Vacuum cleaner in a housing with a socket for an electrical brush or similar
Title (de)
Staubsauger mit einem Gerätegehäuse und einer Steckdose für eine Elektrobürste oder dgl.
Title (fr)
Aspirateur avec un boîtier comprenant une prise de courant pour alimenter une brosse électrique ou similaire
Publication
Application
Priority
DE 19943190 A 19990909
Abstract (en)
[origin: DE19943190C1] Vacuum cleaner (1) has housing (5) divided into front dust collection space with hinged cover (8) and rear housing space with suction fan with electronic rev control, cable drum for electrical lead cable and electrical terminals for electric brush socket (21) incorporated in hinged cover. Electrical conductors between brush socket and brush socket terminals are fed to cover via pivot hinge (7).
Abstract (de)
Bei einem Staubsauger mit einem Gerätegehäuse und einer Steckdose für eine Elektrobürste oder dergl., wobei das Gerätegehäuse in einen deckelverschlossenen vorderen Staubsammelraum und in einen abgedeckten hinteren Gehäuseraum zur Aufnahme des Sauggebläses und elektrischen Anschlüsse für die Steckdose versehen ist, wird die Steckdose für die Elektrobürste im Staubraumdeckel angeordnet. Die vom hinteren Gehäuseraum ausgehenden elektrischen Leitungen für die Steckdose sind dabei verdeckt im Deckelscharnier geführt, so dass im Gegensatz zu lose verlegten Leitungen eine Beschädigung der Kabelisolation oder Leitungsbrüche beim Schwenken oder Überreißen des Staubraumdeckels wirksam vermieden wird. Der Scharnierhebel des Deckelscharniers ist vorteilhaft mit einem Leitungssteckverbinder kombiniert, welcher beim Öffnen des Deckels als zusätzliche Sicherheit für den Gerätebediener automatisch den Stromkreis zur Steckdose unterbricht und die Elektrobürste abschaltet. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
CPC (source: EP)
A47L 9/00 (2013.01); A47L 9/2842 (2013.01); A47L 9/2889 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
DOCDB simple family (publication)
EP 1082937 A2 20010314; EP 1082937 A3 20030122; EP 1082937 B1 20060329; AT E321486 T1 20060415; DE 19943190 C1 20010111; DE 50012467 D1 20060518
DOCDB simple family (application)
EP 00117135 A 20000810; AT 00117135 T 20000810; DE 19943190 A 19990909; DE 50012467 T 20000810