EP 1085163 A2 20010321 - Tilting device for venetian blinds
Title (en)
Tilting device for venetian blinds
Title (de)
Wendevorrichtung für Rafflamellenstoren
Title (fr)
Dispositif de retournement pour stores vénitiens
Publication
Application
Priority
CH 167699 A 19990913
Abstract (en)
The blind of each separately adjustable hanging segment is connected to its own adjustable swivel member (10, 11) which in turn are connected to a connecting element which is connected to a swivel body (4) which is coupled to the adjusting device which moves between two end stops. Two overrunning elements acting on the swivel member (11) can be switched off and on respectively by control elements connected to the second swivel member (10). The swivel members can be plate wheels mounted in succession on a common swivel axis and the connecting element can be a cone wheel (9).
Abstract (de)
Die Wendevorrichtung für Rafflamellenstoren weist zwei Verschwenkorgane (10,11;24,25) auf, welche jeweils über Schwenkbänder (22,23) mit den Lamellen von zwei Behangsegmenten (18,19) verbunden sind auf. Die Verschwenkorgane (10,11;24,25) werden mittels einer Einsteilvorrichtung über einen Verschwenkkörper (4;26) und ein Verbindungselement (9;27;32;33) betätigt. Auf das eine Verschwenkorgan (11;25) wirken zwei jeweils individuell lösbare Freilaufelemente (12,13) ein, welche über mit dem anderen Verschwenkorgan (10 ;24) verbundenen Steuerelemente (16,17) aktivier- resp. deaktivierbar sind. Durch diese Anordnung lassen sich die Winkelstellungen der Lamellen (20,21) der beiden Behangsegmente (18,19) vorteilhafterweise mit nur einer einzigen Betätigungseinrichtung jeweils separat einstellen. Vorteilhafterweise erfolgt dies durch einfache, intuitiv durchführbare Bewegungsabläufe. Vorteilhafterweise lässt sich eine derartige Wendevorrichtung zudem mit einer Aufzugsvorrichtung für Rafflamellenstoren kombinieren, welche ebenfalls über dieselbe Betätigungseinrichtung bedient werden kann. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
E06B 9/307 (2006.01)
CPC (source: EP)
E06B 9/307 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
DOCDB simple family (publication)
DOCDB simple family (application)
EP 00118597 A 20000828