EP 1086750 A2 20010328 - Mobile device for aspirating overspray produced by lacquer spraying
Title (en)
Mobile device for aspirating overspray produced by lacquer spraying
Title (de)
Fahrbare Einrichtung zum Absaugen des beim Spritzlackieren entstehenden Farbnebels
Title (fr)
Dispositif d'aspiration de la matière de laquage à partir de l'excédent produit lors du laquage par pulvérisation
Publication
Application
Priority
AT 58199 U 19990830
Abstract (en)
A device for sucking off paint mist by using paint mist separator filters (5) and a suction fan (7) has an oblong casing (1) on wheels. The filters with pocket filters behind them are fitted on the casing's side opened by doors (3,3'). During spray painting operations the opened side of the casing faces any paint mist that occurs. Because of the sucking operation of the suction fan paint mist is pulled through the paint mist separator filter and filtered by it.
Abstract (de)
Eine Einrichtung zum Absaugen des beim Spritzlackieren entstehenden Farbnebels mittels Farbnebelabscheidefiltern (5) und eines Absaugeventilators (7) weist einen fahrbaren länglichen Kasten (1) auf. An der durch Türen (3,3') öffenbaren Seite des fahrbaren Kastens (1) sind Farbnebelabscheidefilter (5) und dahinter Taschenfilter angeordnet. Die geöffnete Seite des fahrbaren Kastens (1) wird im Betrieb beim Spritzlackieren dem dabei entstehenden Farbnebel zugewandt. Aufgrund der Ansaugwirkung eines Absaugeventilators (7) wird der Farbnebel durch das im fahrbaren länglichen Kasten (1) befindliche Farbnebelabscheidefilter (5) und das dahinter befindliche Taschenfilter gezogen und dadurch gefiltert. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
B05B 14/43 (2018.01); B05B 15/12 (2006.01); B05B 16/80 (2018.01)
CPC (source: EP)
B05B 14/43 (2018.01); B05B 16/80 (2018.01)
Designated contracting state (EPC)
DE FR GB IT
DOCDB simple family (publication)
EP 1086750 A2 20010328; EP 1086750 A3 20020904; EP 1086750 B1 20040915; AT 3906 U1 20001025; DE 50007753 D1 20041021
DOCDB simple family (application)
EP 00890224 A 20000719; AT 58199 U 19990830; DE 50007753 T 20000719