EP 1087097 A1 20010328 - Actuator of a decoupling device for a geared motor drive of a closure device or a solar protection installation
Title (en)
Actuator of a decoupling device for a geared motor drive of a closure device or a solar protection installation
Title (de)
Betätigungseinrichtung einer Entkupplungsvorrichtung für einen Getriebemotorantrieb einer Schliess- oder Sonnenschutzeinrichtung
Title (fr)
Dispositif d'actionnement d'un organe de débrayage pour un motoréducteur d'entraînement d'une installation de fermeture ou de protection solaire
Publication
Application
Priority
FR 9912100 A 19990923
Abstract (en)
The device is for actuating a clutching unit (2) for a drive gearbox rotating a unrolling tube for a sunshade awning. This installation has an actuating cable (3) whose first end (3A) is connected to this clutching unit and whose second end (3B) is connected to a maneuvering handle (1B) of this activating device. The actuating device has electric feed connections (6,7,14-16), with a potential difference, this cable and an armature (4C), electrically conducting, with a insulation sleeve (4) surrounding this cable, this cable and this armature being adapted to be connected electrically (5-F1) as a function of the position of this clutching unit.
Abstract (fr)
Dans une installation comprenant un câble d'actionnement (3) dont la première extrémité (3A) est reliée à un organe de débrayage (2) et dont une seconde extrémité (3B) est reliée à une poignée de manoeuvre (10B) du dispositif d'actionnement, ce dispositif comprend des moyens (6, 7, 14-16) d'alimentation électrique, avec une différence de potentiel, du câble (3) et d'une armature (4C), électriquement conductrice, d'une gaine isolante (4) entourant ce câble, ce câble (3) et cette armature (4C) étant aptes à être raccordés électriquement en fonction de la position de l'organe de débrayage (2). L'utilisateur peut avoir connaissance que l'effort exercé sur l'organe de débrayage a une valeur adaptée, indépendamment de la conformation de la gaine, grâce à un indicateur lumineux (7) ou sonore. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
CPC (source: EP)
Citation (search report)
- [DA] EP 0597780 A1 19940518 - SIMU [FR]
- [A] DE 4010847 A1 19911010 - RHEIN GETRIEBE GMBH [DE]
- [A] DE 19626284 A1 19980115 - TUNGER HENRY [DE]
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
DOCDB simple family (publication)
EP 1087097 A1 20010328; EP 1087097 B1 20040519; AT E267334 T1 20040615; DE 60010820 D1 20040624; ES 2220373 T3 20041216; FR 2798957 A1 20010330; FR 2798957 B1 20011130; JP 2001140565 A 20010522
DOCDB simple family (application)
EP 00420195 A 20000920; AT 00420195 T 20000920; DE 60010820 T 20000920; ES 00420195 T 20000920; FR 9912100 A 19990923; JP 2000289397 A 20000922