EP 1088942 A2 20010404 - Actuating device
Title (en)
Actuating device
Title (de)
Betätigungseinrichtung
Title (fr)
Dispositif d'actionnement
Publication
Application
Priority
DE 19946542 A 19990928
Abstract (en)
The unit has an operation frame (6), which is at least partly accessible from outside the plaster and has two keys. The keys are independently operable and are coupled to an operation mechanism (10-14,16,19), to open and close a drain valve. A first, larger, key (9) opens the drain valve to flush a first, larger, water quantity. A second, smaller, key (8) either closes the drain valve or releases a second, smaller, water quantity. An Independent claim is included for a flushing device for flushing a toilet.
Abstract (de)
Eine Betätigungseinrichtung, insbesondere für unter Putz eingebaute Spülkästen (1) von Toilettenspülungen, umfaßt einen Betätigungsrahmen (6), der zumindest teilweise von außen zugänglich ist, an dem zwei Tasten (8, 9) vorgesehen sind, die getrennt voneinander betätigbar sind und mit einer Betätigungsmechanik (10, 11, 12, 13, 14, 16, 19) gekoppelt sind. Mittels der Betätigungsmechanik kann ein Ablaufventil an dem Spülkasten (1) geöffnet und geschlossen werden, wobei die erste Taste (9) das Ablaufventil öffnet, so daß eine erste Wassermenge aus dem Spülkasten (1) fließt. Durch die Betätigung der zweiten Taste (8) ist wahlweise das Ablaufventil verschließbar oder es fließt eine zweite Wassermenge aus dem Spülkasten (1), die kleiner ist als die erste Wassermenge. Durch eine erfindungsgemäße Betätigungseinrichtung läßt sich somit die zwei Mengen Technik und die Stop and Go Technik realisieren. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
E03D 1/012 (2006.01); E03D 1/14 (2006.01); E03D 5/092 (2006.01)
CPC (source: EP)
E03D 1/012 (2013.01); E03D 1/142 (2013.01); E03D 5/028 (2013.01); E03D 5/092 (2013.01); E03D 2001/147 (2013.01)
Citation (applicant)
EP 0733749 A1 19960925 - FRIATEC KERAMIK KUNSTSTOFF [DE]
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
DOCDB simple family (publication)
EP 1088942 A2 20010404; EP 1088942 A3 20030102; EP 1088942 B1 20070516; AT E362567 T1 20070615; DE 19946542 A1 20010412; DE 50014330 D1 20070628; DK 1088942 T3 20070924; ES 2285982 T3 20071201; PT 1088942 E 20070731
DOCDB simple family (application)
EP 00114748 A 20000708; AT 00114748 T 20000708; DE 19946542 A 19990928; DE 50014330 T 20000708; DK 00114748 T 20000708; ES 00114748 T 20000708; PT 00114748 T 20000708