Global Patent Index - EP 1090548 A2

EP 1090548 A2 20010411 - Device for surface suction removal of a water surface

Title (en)

Device for surface suction removal of a water surface

Title (de)

Vorrichtung zur Oberflächenabsaugung des Wasserspiegels eines Gewässers

Title (fr)

Dispositif à aspirer la surface d'un bassin d'eau

Publication

EP 1090548 A2 20010411 (DE)

Application

EP 00121799 A 20001005

Priority

DE 29917404 U 19991007

Abstract (en)

A surface skimmer cleaner for open water, eg. ponds, pools, lakes etc. has a mesh drain with a fine mesh size and with a coarser mesh spaced around the drain to act as a coarse filter. The coarse mesh extends under the surface of the water to hold back animals as well as submerged debris. A simple coarse mesh comprises a net draped over the mesh drain and held above the water surface by a float or by a fixed support.

Abstract (de)

Eine Vorrichtung (10) zur Oberflächenabsaugung des Wasserspiegels (14) eines Gewässers (12) besitzt eine an einer Abflussleitung anschließbare Wasserüberlaufvorrichtung. Eine Laubfangvorrichtung (30, 34) ist vor der Wasserüberlaufvorrichtung so vorhanden, dass zumindest auf der Wasseroberfläche (14) des Gewässers (12) schwimmende größere Pflanzenteile (18) oder Tiere nicht in die Wasserüberlaufvorrichtung gelangen können. <IMAGE>

IPC 1-7

A01K 63/04

IPC 8 full level

E02B 5/08 (2006.01)

CPC (source: EP)

E02B 5/085 (2013.01)

Designated contracting state (EPC)

AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

DOCDB simple family (publication)

DE 29917404 U1 20000113; EP 1090548 A2 20010411; EP 1090548 A3 20021016

DOCDB simple family (application)

DE 29917404 U 19991007; EP 00121799 A 20001005