EP 1090843 A2 20010411 - Packaging machine, especially for filling and closing of containers containing liquid pharmaceuticals
Title (en)
Packaging machine, especially for filling and closing of containers containing liquid pharmaceuticals
Title (de)
Verpackungsmaschine, insbesondere zum Befüllen und Verschliessen von flüssige Pharamazeutika enthaltenden Behältnissen
Title (fr)
Machine d'emballage, spécialement pour remplir et fermer des récipients contenant des produits médicamenteux liquides
Publication
Application
Priority
DE 19947786 A 19991005
Abstract (en)
The packaging machine (10) has a machine frame (12) enclosed by at least one covering plate and which has a hood-shaped insulator housing (15) joined to the cover-plate with intermediate sealing element to enclose an interior. The insulating housing comprises at least one covering plate. The sealing element is contained in a gap between one side surface of the covering plate, and the insulating housing.
Abstract (de)
Es wird eine Verpackungsmaschine (10), bestehend aus einem Maschinengestell (12) und einem mit dem Maschinengestell (12) dichtend verbundenen Isolatorgehäuse (15) vorgeschlagen. Die Verbindung erfolgt über am Maschinengehäuse (12) angeordnete Halter (45), auf denen ein Profilrahmen (46; 61) des Isolatorgehäuses (15) aufliegt. Zwischen dem Isolatorgehäuse (15) und dem Maschinengestell (12) ist ein Spalt (57) ausgebildet, in dem ein Dichtelement (58; 58a) angeordnet ist. Die erfindungsgemäße Verpackungsmaschine (10) ermöglicht standardisierte Maschinengestelle (12) sowie infolge der geringeren erforderlichen Toleranzen einen fertigungstechnisch einfacheren Aufbau. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
A61J 3/00 (2006.01); B65B 31/00 (2006.01); B65B 55/02 (2006.01)
CPC (source: EP US)
B65B 55/02 (2013.01 - EP US)
Designated contracting state (EPC)
CH DE FR GB IT LI
DOCDB simple family (publication)
EP 1090843 A2 20010411; EP 1090843 A3 20020619; EP 1090843 B1 20040324; DE 19947786 A1 20010419; DE 50005775 D1 20040429; JP 2001158404 A 20010612; JP 4727803 B2 20110720; US 6651404 B1 20031125
DOCDB simple family (application)
EP 00119535 A 20000907; DE 19947786 A 19991005; DE 50005775 T 20000907; JP 2000306528 A 20001005; US 67208600 A 20000929