EP 1092539 A1 20010418 - Arrangement for sealing an ink conveying reservoir in printing machines
Title (en)
Arrangement for sealing an ink conveying reservoir in printing machines
Title (de)
Einrichtung zur Abdichtung eines farbführenden Reservoirs an Druckmaschinen
Title (fr)
Dispositif pour rendre etanche un reservoir de transport d'encre dans des machines d'impression
Publication
Application
Priority
- DE 19949346 A 19991013
- FR 0007002 A 20000531
Abstract (en)
The printer-ink store is contained in a tank whose side defining surfaces (1) have contact surfaces which seal the ink-store against a rotary surface. An elastic element (6) in the side parts of an ink-feeder seals a gap. The side parts with their curved contact surface (19) are placed against the surface of a surface conveying the ink-store.
Abstract (de)
Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Aufnahme eines Farbvorrates (5) in einer Farbzuführeinrichtung (3, 4) im Farbwerk einer Druckmaschine. Am Farbwerk einer Druckmaschine ist ein Farbvorrat (5) in einem Reservoir aufgenommen, dessen seitliche Begrenzungsflächen (1, 2) Anlageflächen (16) aufweisen, die den Farbvorrat (5) gegen eine rotierende, den Farbvorrat (5) dosiert in das Farbwerk fördernde Oberfläche (14) abdichten. Ein einen Spalt (29, 36) abdichtende elastische Element (6, 11) sind in die Seitenteile (1, 2) einer Farbzuführeinrichtung (3, 4) eingelassen. Die Seitenteile (1, 2) sind über Anstellelemente (7, 8, 9; 13) mit einer Anstellkraft beaufschlagt. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
B41F 31/04 (2006.01)
CPC (source: EP US)
B41F 31/04 (2013.01 - EP US)
Citation (search report)
- [A] EP 0945269 A1 19990929 - KOMORI PRINTING MACH [JP]
- [A] EP 0052196 A1 19820526 - ROLAND MAN DRUCKMASCH [DE]
- [A] US 3339485 A 19670905 - EVERT RYTTERHOLM RUNE
- [A] DE 2411771 A1 19740919 - DE LA RUE GIORI SA
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
DOCDB simple family (publication)
EP 1092539 A1 20010418; JP 2001105571 A 20010417; US 6571703 B1 20030603
DOCDB simple family (application)
EP 00121365 A 20001011; JP 2000310308 A 20001011; US 68802500 A 20001013