EP 1092805 A2 20010418 - Calender
Title (en)
Calender
Title (de)
Kalander
Title (fr)
Calandre
Publication
Application
Priority
DE 19944089 A 19990915
Abstract (en)
[origin: DE19944089C1] The calender assembly, to process both sides of a web, and especially of paper, has two separate roller stacks (2,3). The two roller stack axes (A,B) are at a gap from each other, in relation to a crossing point (K), so that the roller nip (12) next to the crossing point (K) at one roller stack (2,3) is closer to the crossing point (K) than the nip (15) against the crossing point (K) in the other roller stack (3,2). The two roller stacks (2,3) are deployed in a V-shape layout, as an upright or an inverted V-shape. The two roller stacks (2,3) form an included angle of <= 120 deg between their stack axes (A,B). The larger gap of the other roller stack (2,3) is set so that a web path between them can be shortened selectively. The two roller stacks (2,3) contain hard (4,6,9,11) and soft (5,7,8,10) rollers, with gaps between the hard and soft rollers. The two roller stacks (2,3) contain identical rollers, in a reverse order in relation to the direction (D) of web travel through the calender assembly, with four rollers in each stack (2,3). The rollers in one stack (2,3) can have different diameters. All the rollers within each stack (2,3) have their own drives.
Abstract (de)
Die Erfindung betrifft einen Kalander für die zweiseitige Behandlung einer Warenbahn, insbesondere einer Papierbahn, mit einer Walzenanordnung aus zwei entgegengesetzt zueinander und gegen die Horizontale geneigt angeordneten Walzenstapeln mit einer wählbaren Anzahl entlang einer Walzenstapelachse angeordneten Walzen und zwischen den Walzen ausgebildeten Arbeitsspalten, die die Warenbahn in einer Durchlaufrichtung durchläuft. Um die Bahnführung in einem Kalander mit zwei geneigt angeordneten Walzenstapeln jeweils von unten nach oben zu ermöglichen, und zwar bei billigerer Anschaffung und kostengünstigerem Betrieb, ist vorgesehen, daß die zwei Walzenstapel (2,3) getrennt arbeitend angeordnet und gegenüber einem Kreuzungspunkt (K) der beiden Walzenstapelachsen (A,B) derart zueinander beabstandet sind, daß zur Verkürzung einer Bahnführung zwischen den zwei Walzenstapeln ein dem Kreuzungspunkt nächstliegender Nip (12,17) des einen Walzenstapels mit einem kleineren Abstand zu dem Kreuzungspunkt angeordnet ist als ein dem Kreuzungspunkt nächstliegender Nip (15,14) des anderen Walzenstapels. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
D21G 1/00 (2006.01)
CPC (source: EP)
D21G 1/00 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
DE FI FR GB IT
DOCDB simple family (publication)
DE 19944089 C1 20001130; DE 50007005 D1 20040812; EP 1092805 A2 20010418; EP 1092805 A3 20010718; EP 1092805 B1 20040707
DOCDB simple family (application)
DE 19944089 A 19990915; DE 50007005 T 20000819; EP 00117873 A 20000819