EP 1093863 A2 20010425 - Cleaning station for spraying and/or rinsing vehicle bodies and process for cleaning vehicle bodies
Title (en)
Cleaning station for spraying and/or rinsing vehicle bodies and process for cleaning vehicle bodies
Title (de)
Reinigungsstation zum Besprühen und/oder Spülen von Fahrzeugkarosserien und Verfahren zum Reinigen von Fahrzeugkarosserien
Title (fr)
Station de nettoyage pour asperger et/ou rincer des carroseries de véhicules et procédé de nettoyage de carrosseries de véhicules
Publication
Application
Priority
DE 19950197 A 19991019
Abstract (en)
The washer station has a turntable (110) with holders for vehicle bodies (308). The turntable is constructed so that a body is turned about an axis from an initial position through an angle of more than 90 degrees , and is stopped in washing positions within the set angular area. The station has a moveable spray or washer plant (150), which is moved into working position when the body is also in cleaning position. The spray/washer plant can be moved into the vehicle body.
Abstract (de)
Um eine Reinigungsstation (100) zum Besprühen und/oder Spülen von Fahrzeugkarosserien (308) mit einem Naßmedium, umfassend eine Drehvorrichtung (110), welche eine Aufnahme für eine Fahrzeugkarosserie umfaßt und mittels welcher die Fahrzeugkarosserie in mindestens eine Reinigungsstellung drehbar ist, und mindestens eine Sprüh- oder Spülvorrichtung (150,148), zu schaffen, welche es ermöglicht, Fahrzeugkarosserien jeden Typs möglichst effizient zu reinigen, wird vorgeschlagen, daß die Drehvorrichtung so ausgebildet ist, daß die in der Aufnahme aufgenommene Fahrzeugkarosserie um eine Drehachse der Drehvorrichtung aus einer Ausgangsstellung um einen Winkel von mehr als 90° drehbar und in innerhalb des zugänglichen Winkelbereichs beliebig vorgebbaren Reinigungsstellungen anhaltbar ist. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
B08B 3/02 (2006.01)
CPC (source: EP)
B08B 3/022 (2013.01); B08B 3/024 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
DOCDB simple family (publication)
EP 1093863 A2 20010425; EP 1093863 A3 20020522; DE 19950197 A1 20010510; DE 19950197 B4 20040519
DOCDB simple family (application)
EP 00119442 A 20000914; DE 19950197 A 19991019