EP 1095590 A2 20010502 - Fixing device for removably attaching a strap to a binoculars
Title (en)
Fixing device for removably attaching a strap to a binoculars
Title (de)
Befestigungseinrichtung zur lösbaren Verbindung eines Halteriemens mit einem Fernglas
Title (fr)
Dispositif pour fixer de manière détachable une sangle à des jumelles
Publication
Application
Priority
DE 19949920 A 19991016
Abstract (en)
The mounting at binoculars, for a strap (7), has a clip (2) at the end of the strap with two V-shaped legs (3) which can be spread apart elastically, each with an inwards holding projection (8). A holder (12) is at the binoculars, with a shoulder (15) fitted with outward ratchet lock projections (16). The legs (3) are clicked on to the shoulder (15), to grip over the locking projections (16). A locking sleeve (9) has an inner free cross section with dimensions to pass over the legs (3) when they are in the locked position at the holder, and prevent them from spreading out.
Abstract (de)
Bei einer Befestigungseinrichtung zur lösbaren Verbindung eines Endes eines Halteriemens mit einem Fernglas oder einem ähnlichen optischen Gerät ist zur Realisierung einer leichten Verbindung und Lösbarkeit bei sicherem Halt vorgesehen, daß an dem Ende des Riemens (7) eine Klammer (2) befestigt ist, welche zwei elastisch, V-förmig aufspreizbare Schenkel (3) aufweist, die jeweils an der Innenseite nach innen vorspringende Haltevorsprünge (8) aufweisen, wobei an dem Fernglas o. dgl. ein Halteteil (12) mit einem Ansatz (15, 19) vorgesehen ist, der sich seitlich nach außen erstreckende Rastvorsprünge (11, 16) aufweist, wobei die Schenkel (3) derart auf den Ansatz (15, 19) aufrastbar sind, daß deren Haltevorsprünge (8) die Rastvorsprünge (11, 16) des Ansatzes (15, 19) übergreifen, und wobei eine Arretierhülse (9) vorgesehen ist, deren freier Innenquerschnitt so dimensioniert ist, daß sie über die Schenkel (3) in deren aufgerasteten Zustand aufschiebbar ist und hierdurch ein Aufspreizen der Schenkel (3) verhindert. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
A45C 13/30 (2006.01); A45F 5/00 (2006.01); G02B 23/18 (2006.01)
CPC (source: EP US)
A45C 13/30 (2013.01 - EP US); A45F 5/00 (2013.01 - EP US); Y10T 24/13 (2015.01 - EP US); Y10T 24/1374 (2015.01 - EP US); Y10T 24/44684 (2015.01 - EP US); Y10T 24/45634 (2015.01 - EP US); Y10T 24/4745 (2015.01 - EP US)
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
DOCDB simple family (publication)
EP 1095590 A2 20010502; EP 1095590 A3 20030820; DE 19949920 A1 20010628; JP 2001154116 A 20010608; JP 4248134 B2 20090402; US 6427292 B1 20020806
DOCDB simple family (application)
EP 00119245 A 20000906; DE 19949920 A 19991016; JP 2000312206 A 20001012; US 68972800 A 20001013