EP 1096154 A1 20010502 - Ventilator cover
Title (en)
Ventilator cover
Title (de)
Ventilatorhaube
Title (fr)
Capot d'un ventilateur
Publication
Application
Priority
DE 19951895 A 19991028
Abstract (en)
The hood (1) for a fan, in the cooling system for an internal combustion motor, has a fan ring (2) in a release mounting screwed to the hood (1). The fan ring (2) in the mounting position is in the gap between the hood (1) and the radiator. In the working position, the trailing edge (10) of the fan ring (2) is behind the trailing edge (11) of the hood (1), and back on the line of the fan axis. The fan ring (2) can be pulled back in a telescopic action in the working position. Guides (8) with guide pins are at the fan ring (2) and the inner periphery of the fan hood opening.
Abstract (de)
Die Erfindung betrifft eine Ventilatorhaube mit einem daran lösbar befestigten Lüfterring, wobei die Ventilatorhaube einerseits an dem Kühler einer Brennkraftmaschine lösbar befestigt ist und andererseits den Lüfterring trägt, der den Ventilator mit seiner Ventilatorachse umgibt, wobei am Innenumfang der Öffnung der Ventilatorhaube und am Außenumfang des Lüfterringes korrespondierende Führungen angeordnet sind, die durch Verdrehen oder Verschieben des Lüfterringes ineinandergreifen. Der Einbau der Kühlanlage sowie notwendige Inspektions-und Wartungsarbeiten werden dadurch weiter vereinfacht, daß erfindungsgemäß der Lüfterring (2) aus einer Position, in der er zumindest überwiegend im zwischen Ventilatorhaube (1) und Kühler gebildeten Raum (9) angeordnet ist, (Einbauposition) in eine Position, in der die Ebene der Hinterkante (10) des Lüfterringes (2) hinter der Ebene der Hinterkante (11) der Ventilatorhaube (1) liegt (Betriebsposition) und zurück, in Richtung der Ventilatorachse (3), bewegbar ist. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
F04D 29/58 (2006.01); F04D 29/64 (2006.01)
CPC (source: EP)
F04D 29/582 (2013.01); F04D 29/646 (2013.01)
Citation (search report)
- [AD] DE 3503220 C1 19860703 - DAIMLER BENZ AG
- [A] DE 3723714 C1 19890202 - DAIMLER BENZ AG
- [A] EP 0108479 A1 19840516 - UNIPART GROUP LTD [GB]
- [A] US 5775450 A 19980707 - PORTER DONALD KEVIN [US], et al
- [A] US 5490574 A 19960213 - ISHIIZUMI SEIICHI [JP], et al
- [A] US 5410992 A 19950502 - HUNT CHARLES S [US], et al
Designated contracting state (EPC)
DE ES FR GB IT NL SE
DOCDB simple family (publication)
EP 1096154 A1 20010502; EP 1096154 B1 20030507; DE 19951895 A1 20010503; DE 50002055 D1 20030612; ES 2199112 T3 20040216
DOCDB simple family (application)
EP 00121533 A 20000930; DE 19951895 A 19991028; DE 50002055 T 20000930; ES 00121533 T 20000930