EP 1097753 A1 20010509 - New centrifugal casting method for rolling mill rolls with a fixed connection without any porosity between outer layer made of high speed steel and the core made of nodular cast iron
Title (en)
New centrifugal casting method for rolling mill rolls with a fixed connection without any porosity between outer layer made of high speed steel and the core made of nodular cast iron
Title (de)
Neues vertikales Zentrifugalgiessverfahren für Walzen mit fester, nicht poröser Verbindung zwischen der äusseren Schicht aus Schnellstahl und dem Kern aus Sphäroguss
Title (fr)
Nouveau procédé de coulée centrifuge verticale pour cylindres de laminoirs permettant d'obtenir une liaison saine et sans porosités entre la couche externe en acier rapide et la fonte nodulaire du coeur.
Publication
Application
Priority
FR 9913845 A 19991103
Abstract (en)
A method for the vertical centrifugal casting of a bimetallic rolling mill roll with an envelope of rapid high carbon steel is characterised in that the casting of the nodular iron core metal is only carried out after the complete solidification of all the eutectic phases in the high carbon steel.
Abstract (fr)
La présente invention est relative à un procédé de coulée centrifuge d'axe vertical, utilisé notamment pour la fabrication des cylindres de laminoir bimétalliques ou composites dont la couche externe présente des eutectiques multiples. D'une façon générale, le procédé de coulée traditionnel est utilisé pour des cylindres utilisant une couche externe à eutectique unique. Dans le cas d'une couche externe à eutectiques multiples, l'application du procédé traditionnel, en cherchant à ne pas polluer le coeur en éléments carburigènes, conduit à la formation de porosités juste avant l'interface. Ces porosités conduisent fréquemment à de graves écaillages en service. Le nouveau procédé de coulée permet au contraire d'éliminer les microporosités en prolongeant le refroidissement de l'enveloppe jusqu'à la solidification de tous les eutectiques, mais en utilisant une couche de métal secondaire dont l'épaisseur et la température de coulée permettent tout à la fois d'apporter l'énergie thermique nécessaire et suffisante pour assurer une bonne liaison des deux couches tout en évitant de refondre une partie de l'enveloppe qui viendrait alors polluer le coeur en éléments carburigènes.
IPC 1-7
IPC 8 full level
B21B 27/00 (2006.01); B22D 13/02 (2006.01); B22D 19/16 (2006.01)
CPC (source: EP)
B21B 27/00 (2013.01); B22D 13/026 (2013.01); B22D 19/16 (2013.01)
Citation (search report)
- [DA] FR 2765819 A1 19990115 - WERQUIN JEAN C [FR]
- [A] PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 010, no. 134 (M - 479) 17 May 1986 (1986-05-17)
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
DOCDB simple family (publication)
EP 1097753 A1 20010509; EP 1097753 B1 20040128; AT E258471 T1 20040215; DE 60007938 D1 20040304; DE 60007938 T2 20041104; ES 2215013 T3 20041001; FR 2800306 A1 20010504; FR 2800306 B1 20011207
DOCDB simple family (application)
EP 00403048 A 20001102; AT 00403048 T 20001102; DE 60007938 T 20001102; ES 00403048 T 20001102; FR 9913845 A 19991103