Title (en)

Façade element

Title (de)

Fassadenelement

Title (fr)

Elément de façade

Publication

EP 1099807 A2 20010516 (DE)

Application

EP 00122229 A 20001017

Priority

DE 19953824 A 19991109

Abstract (en)

The facade component (50) is formed as a frame construction in post and beam format with heat-insulating properties, being composed of several vertical posts (3) with connected horizontal beams (1). The posts and beams limit fields, in at least a part of which panels (6) are arranged. The panels have an insulating layer (7), an inner limiting wall (10), which is fitted on the side of the insulating layer facing the building, together with an outer covering (9). Over the complete facade component runs an insulation (12) on the side of the panels facing the building. A rear wall (13) terminates the facade component on the side facing the building. The posts and/or the beams are of metal, the outer covering is of glass or metal and the rear wall is a plaster cardboard plate.

Abstract (de)

Ein Fassadenelement in der Form einer Rahmenkonstruktion in Pfosten-Riegel-Bauweise für Gebäudefassaden in wärmegedämmter Ausführung umfaßt mehrere vertikale Pfosten, mehrere horizontale, an den Pfosten angeschlossene Riegel, die zusammen mit den Pfosten Felder abgrenzen, und Paneele, die in mindestens einem Teil der Felder angebracht sind. Die Paneele weisen eine Dämmschicht, eine relativ zur Dämmschicht zum Gebäude gewandte, innere Begrenzungswand, sowie eine äußere Abdeckung auf. Das Fassadenelement umfaßt weiterhin eine auf der dem Gebäude zugewandten Seite des Paneels angebrachte durchlaufende Dämmung und eine ebenso durchlaufende Rückwand, die das Fassadenelement auf der dem Gebäude zugewandten Seite abschließt. <IMAGE>

IPC 1-7

E04B 2/96

IPC 8 full level

E04B 2/96 (2006.01)

CPC (source: EP)

E04B 2/96 (2013.01)

Citation (applicant)

• GB 2141467 A 19841219 - TAMPELLA OY AB
• DE 4105208 A1 19920827 - TRUBE & KINGS KG [DE]
• DE 4422863 C2 19970710 - WICONA BAUSYSTEME GMBH [DE]

Designated contracting state (EPC)

AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

DOCDB simple family (publication)

EP 1099807 A2 20010516; EP 1099807 A3 20020102; EP 1099807 B1 20041229; AT E286181 T1 20050115; DE 19953824 A1 20010607; DE 50009097 D1 20050203

DOCDB simple family (application)

EP 00122229 A 20001017; AT 00122229 T 20001017; DE 19953824 A 19991109; DE 50009097 T 20001017